검색어: состоялись (러시아어 - 영어)

Состоялись беспрецедентные >.
unprecedented round tables have just been conducted.

Выборы не состоялись
the elections did not take place

Выборы не состоялись.
elections did not take place.

Состоялись парламентские слушания
parliamentary hearings are held

Выборы состоялись сегодня.
the election day is taking place today.

Состоялись следующие встречи:
these included:

«Прошедшие выборы состоялись.
“the elections have been held.

Выборы в Мьянме состоялись.
one year after the u.s. presidential elections

К сожалению, дела состоялись иначе
unfortunately, all has not gone well

*** Новые выборы пока не состоялись.
c election not yet held.

В 2012 году состоялись защиты диссертаций
in 2012, the defense of thesis

В воскресенье состоялись только финалы.
on sunday the endings took place only.

20. Консультации состоялись 18 июля 1994 года.
20. the consultation took place on 18 july 1994.

В частности, состоялись следующие поездки:
these visits included:

После выступлений состоялись интерактивные прения.
the presentations were followed by an interactive debate.

В ходе поездки состоялись следующие встречи:
the visit included:

2 ноября 2012 года состоялись судейские совещания.
judicial deliberations took place on 2 november 2012.

На данный момент состоялись следующие мероприятия:
the following events have taken place to date:

После заседания состоялись консультации полного состава.
the meeting was followed by consultations of the whole.

Основные события нынешнего визита состоялись 19 августа.
as to the current visit, its major events were scheduled for august 19.