검색어: cholerae (러시아어 - 영어)

vibrio cholerae
vibrio cholerae

Мониторинг vibrio cholerae 0139
monitoring of vibrio cholerae o139

Возбудитель холеры (vibrio cholerae)
vibrio cholerae

12. Вибрио холерэ (vibrio cholerae)
vibrio cholerae

6. vibrio cholerae О1 токсигенный - холеры
6. vibrio cholerae o1 toxicogenic - cholera

7. vibrio cholerae non О1 (О139) токсигенный холеры
7. vibrio cholerae non o1 (0139) toxicogenic

Поскольку vibrio cholerae 01 и 0139 обнаруживаются и распространяются практически одинаково, то рекомендованные ВОЗ стратегии по борьбе с холерой и ее профилактикой остаются неизменными.
since vibrio cholerae o1 and o139 present and spread almost identically, the who-recommended strategies to control and prevent cholera remain the same.

Однако в 1992 году была обнаружена связь между серьезной вспышкой холеры в Бенгальском заливе со штаммом vibrio cholerae, не относящимся к типу 01, серотипа 0139.
however, in 1992 a severe outbreak of cholera in the bay of bengal was traced to a vibrio cholerae non-o1 strain with serotype o139.

65. Продолжающаяся седьмая пандемия холеры, которая началась в 1961 году в Индонезии, вызвана vibrio cholerae 01, биотип Эль-Тор.
65. the ongoing seventh cholera pandemic which started in 1961 in indonesia is caused by vibrio cholerae o1, biotype el tor.

До последнего времени только штаммы vibrio cholerae серотипа 01 были известны в качестве причин эпидемий холеры, а штаммы, не относящиеся к типу 01, связывались с отдельными случаями заболевания холерой.
until recently, only vibrio cholerae strains of serotype o1 were known to cause cholera epidemics, while non-o1 strains were associated with sporadic cases of cholera.

72. Второй является вакцина live cvd 103-hgr vaccine - генетически созданный штамм vibrio cholerae 01, - применяемая орально в качестве разовой дозы.
72. the second is live cvd 103-hgr vaccine, a genetically engineered vibrio cholerae o1 strain administered as a single-dose oral vaccine.

59. В южной части Африки по крайней мере одна лаборатория в каждой стране, участвующей в субрегиональных проектах, может точно и надежно выделить виды vibrio cholerae и shigella, и некоторые страны в настоящее время участвуют во внешнем контроле качества.
59. in southern africa, at least one laboratory in each country involved in the subregional projects is able to accurately and reliably identify vibrio cholerae and shigella species, and some countries are now participating in external quality control.

(энтерит и брюшной тиф), "yersinia pestis" (чума), "vibrio cholerae " (холера), "pseudomonas aeruginosa" (заражение лёгких у госпитализированных пациентов или больных муковисцидозом), и "escherichia coli" (пищевое отравление).
(enteritis and typhoid fever), "yersinia pestis" (plague), "vibrio cholerae" (cholera), "pseudomonas aeruginosa" (lung infections in hospitalized or cystic fibrosis patients), and "escherichia coli" (food poisoning).