검색어: несется (러시아어 - 우크라이나어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Russian

Ukrainian

정보

Russian

несется

Ukrainian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

우크라이나어

정보

러시아어

Он несется к нам.

우크라이나어

Він несеться до нас.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Катер несется к финишу.

우크라이나어

Катер мчить до фінішу.

마지막 업데이트: 2019-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Драндулет несется по мосту через скоростное шоссе.

우크라이나어

Драндулет мчить по мосту через швидкісне шосе.

마지막 업데이트: 2019-02-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Злой рой несется по земле,обладая всем, Чего это касается.

우크라이나어

ЗЛОЙ РОЙ НЕСЕТСЯ ПО ЗЕМЛЕ,ОБЛАДАЯ ВСЕМ, ЧЕГО ЭТО КАСАЕТСЯ.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Джим, ты видишь? Какая-то машина на бешеной скорости несется мимо полицейских.

우크라이나어

Какая-то машина на бешеной скорости несется мимо полицейских.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Спешит, мчится рысью, срывается с места, ныряет, выпрыгивает, несется вскачь, жмет на газ, кидается.

우크라이나어

Поспішає, мчить риссю, зривається з місця, пірнає, вистрибує, несеться навскач, тисне на газ, кидається.

마지막 업데이트: 2019-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

И, через синеву и черноту, несется вихрями ветер, сквозь воздух и затем, сияющие, горящие, пробиваются звезды!

우크라이나어

І крізь синяву й чорноту несеться вихрем вітер, крізь повітря, а потім сяючі, палаючі, пробиваються зорі!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Для сравнения представьте, как машина несется с горы на огромной скорости: она может потерять управление только на несколько секунд, иначе сорвется в пропасть или врежется в дерево.

우크라이나어

Для порівняння уявіть, як автівка мчить з гори на величезній швидкості: вона може втратити керування лише на кілька секунд, інакше зірветься в прірву або вріжеться в дерево.

마지막 업데이트: 2019-01-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

В следующем кадре мы видим скачущего верблюда, за которым во всю прыть несется лошадь - животные идут практически бок о бок, однако скачки выигрывает верблюд, практически на корпус опередив лошадь.

우크라이나어

У наступному кадрі ми бачимо верблюда, що скаче, за яким щодуху мчить кінь - тварини йдуть практично пліч-о-пліч, однак перегони виграє верблюд, що практично на корпус випередивши коня.

마지막 업데이트: 2019-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Машина с дикой скоростью несется по улицам Лос-Анджелеса, Макс теряет контроль над управлением, автомобиль бьется о бетонный разделитель, подпрыгивает, со страшной силой падает на землю и переворачивается.

우크라이나어

Автівка з дикою швидкістю мчить вулицями Лос-Анджелеса, Макс втрачає контроль над керуванням, автомобіль б'ється об бетонний роздільник, підстрибує, зі страшною силою падає на землю і перевертається.

마지막 업데이트: 2019-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

인적 기여로
7,792,670,392 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인