검색어: побережье (러시아어 - 우크라이나어)

Мы собирались на побережье.
Мы собирались на побережье.

Потом отправлюсь на побережье.
Потім піду вздовж континенту.

восточное побережье, север Скоресбисунда
східне узбережжя, північ Скоресбісунда

Вы летите на побережье через час.
Ви летітимете на узбережжя за годину.

На всем Восточном побережье спутники отказали.
Супутники не передають сигнали по всьому узбережжю.

Я на пристани... Побережье Бискейн или рядом.
Я на пристани... в "Бэйшоре", в "Бэйскэне" или как-то так.

Завтра возьмем ее на побережье и покажем море.
Завтра візьмемо її на узбережжя і покажемо море.

Побережье канала всё вымокло от дождя и тумана.
Узбережжя каналу все вимокло від дощу і туману.

На последних страницах Ник в последний раз оглядывается на богатое Восточное побережье.
На останніх сторінках Нік в останній раз оглядається на багате Східне узбережжя.

Перед тем, как родилась Мэри, моя жена и я, ездили отдыхать на побережье.
Перед народженням Мері, ми з жінкою відпочивали на узбережжі.

Вы уже предоставили им место на Западном побережье, почему не восточное побережье тоже?
Вы уже предоставили им место на Западном побережье, почему не восточное побережье тоже?

Урка планирует сделать остановку, чтобы заправиться водой где-то на побережье Флориды.
Урка планирует сделать остановку, чтобы заправиться водой где-то на побережье Флориды.

Дела привели меня на левое побережье. Но как же я мог упустить возможность полюбоваться на своих леди?
Давайте сойдёмся на том, что всё не сложилось, и свалим отсюда нахрен?

Каждый из этих персонажей - обычный обыватель Среднего Запада, прибывший на Восточное побережье делать деньги.
Кожен з цих персонажів - звичайний обиватель Середнього Заходу, який прибув на Східне узбережжя робити гроші.

Рейнхарт предложил ему свой дом на побережье, чтобы закончить книгу, и, судя по всему, Мак-Ара не выдержал давления.
Райнхарт поступився йому для роботи своїм будинком на березі океану але, схоже, МакАра не витримав напруги.

Учитывая тот факт, что доктор Раш самый востребованный частный лечащий врач на всём Западном побережье, и у вас есть право вызвать его в любую минуту дня и ночи, чем не может больше похвастаться ни один его клиент...
Учитывая тот факт, что доктор Раш самый востребованный частный лечащий врач на всём Западном побережье, и у вас есть право вызвать его в любую минуту дня и ночи, чем не может больше похвастаться ни один его клиент...

- Он занял все замки вдоль побережья.
Вiн зайняв усi замки уздовж узбережжя.