검색어: продовольствие (러시아어 - 이탈리아어)

В продовольствие вам и скоту вашему.
di cui godete voi e il vostro bestiame.

Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев
raccogliamo cibo, medicinali e beni di prima necessità per #refugeesgr

Наши деньги полностью возвращены. Поедем с братом, привезём продовольствие нашей семье.
ecco, le nostre merci ci sono state restituite.

и тот вопросил о нем Господа, и дал ему продовольствие, и меч Голиафа Филистимлянина отдал ему.
e costui ha consultato il signore per lui, gli ha dato da mangiare e gli ha consegnato la spada di golia il filisteo»

И было у Соломона двенадцать приставников над всем Израилем, и они доставляли продовольствие царю и дому его; каждый должен был доставлятьпродовольствие на один месяц в году.
salomone aveva dodici prefetti su tutto israele; costoro provvedevano al re e alla sua famiglia; ognuno aveva l'incarico di procurare il necessario per un mese all'anno

Экономика с упором на: Финансы, банковское дело и страхование Сельское хозяйство и продовольствие Окружающая среда Управление и политика в торгово-промышленной сфере Статистика
economia sarà data preferenza alle seguenti materie: finanza, attività bancaria e assicurazione economia agraria e alimentare ambiente gestione commerciale e industriale e relative politiche statistica

Если ты согласишься отпустить его, то мы получим всё нужное нам продовольствие. Мы уверяем тебя, что мы приложим все наши усилия, чтобы сберечь его".
lascia venire con noi nostro fratello, ci potremo rifornire e certamente veglieremo su di lui”.

Собраны были и сыны Израилевы и, взяв продовольствие, пошли навстречу им. И расположились сыны Израилевы станом пред ними,как бы два небольшие стада коз, а Сирияне наполнили землю.
gli israeliti, organizzati e approvvigionati, mossero loro incontro, accampandosi di fronte; sembravano due greggi di capre, mentre gli aramei inondavano il paese

Мы прибыли к вам с немногим товаром, которого не хватит заплатить за необходимое продовольствие. Мы просим дать нам меру полностью, и считайте то, что вы нам дадите сверх этого, милостыней с вашей стороны.
riempici comunque la misura e facci la carità, ché allah compensa i caritatevoli”.

ПРОДОВОЛЬСТВИЯ ХРАНЕНИЕ
approvvigionamento alimentare