검색어: ты делаешь это лучше, чем я (러시아어 - 이탈리아어)

что ты делаешь
che cosa fai

Что ты делаешь?
che fai?

Лучше, чем ничего.
meglio di niente.

Ну, что ты делаешь?
ebbene, cosa fai?

Разве это лучше?
È forse meglio?

Это - лучше для вас.
credete dunque, questa è la cosa migliore per voi.

А утро что ты делаешь?
e stamattina che fai?

Лучше, чем можно было ожидать.
victor (ateo): il tour è stato accolto in maniera positiva, meglio di quanto immaginassimo.

Ужель неправедные ваши лучше, чем они?
i vostri miscredenti [o meccani] sono migliori di quelli?

Четыре глаза видят лучше, чем два.
quattro occhi sono meglio di due.

Это - лучше и прекраснее по исходу.
È la cosa migliore e l'interpretazione più sicura.

Ваш гандикап лучше, чем у Усэйна Болта?
avete un handicap migliore di usain bolt?

Она воображала его лучше, чем он был в действительности.
se lo immaginava più bello di quanto non fosse in realtà.

Все лучше, чем вечное несчастие, позор, неверность!!"
tutto è preferibile a una infelicità continua, all’infamia, all’infedeltà!’”.

Милость твоего Господа лучше, чем то, что они стяжают.
la misericordia del tuo signore è però [di gran lunga] migliore di quello che accumulano.

Он хотел теперь быть только лучше, чем он был прежде.
voleva soltanto essere migliore di come era prima.

Люди вокруг подходят и смотрят, что ты делаешь, и таким образом это работает в обе стороны.
le persone attorno a te vengono a vedere cosa stai facendo, perciò funziona in due modi.

Я, конечно, рад, но, пожалуйста, не забывай, что в первую очередь ты делаешь это всё для себя самого.
naturalmente sono contento, ma per favore, non dimentichi che sta facendo tutto questo principalmente per se stesso.

Ведь будущий мир [, о Мухаммад,] для тебя лучше, чем этот мир.
e per te l'altra vita sarà migliore della precedente.

Поэтому мы можем отследить его деятельность лучше, чем для других подобных схем.
per questo, possiamo tracciare le sue operazioni meglio di quanto avvenga con altri schemi simili.