검색어: хотя и не так (러시아어 - 이탈리아어)

Это не так.
ma non è così.

Не так ли?
non è forse così?

Как бы не так!
e invece sì!

Все совсем не так.
non si tratta di questo.

Разве это не так?
non è vero?

Не так уж и красив.
non è molto bello da vedere.

Но не так должно быть!
invece no!

Однако это совсем не так.
ma non è questo il caso.

Но Кити думала, чувствовала и действовала совсем не так.
kitty, invece, pensava, sentiva e agiva in modo del tutto diverso.

Это не так плохо как кажется.
non è tanto male quanto sembra.

Но вы не так познали Христа;
ma voi non così avete imparato a conoscere cristo

Что-нибудь мы не так делаем.
c’è qualcosa che non va.

Фильм не так интересен, как оригинал.
il film non è interessante come l'originale.

Что-то пошло не так, попробуйте позднее
lato immagine massimo 4096 pixel

Но & qt;, не бесплатна, не так ли?
ma & qt; non è libera, o lo è?

В самый жар косьба показалась ему не так трудна.
nel pieno del caldo la falciatura non gli parve tanto difficile.

Со временем видеосвязь становится проще, не так ли?
È vero che l'era delle videochiamate semplici è arrivata?

Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.
le labbra dei saggi diffondono la scienza, non così il cuore degli stolti

Пропуск синхронизации mal, поскольку последняя синхронизация была не так давно.
salto la sincronizzazione mal dato che l' ultima sincronizzazione non è abbastanza vecchia.

Не так – нечестивые; но они – как прах, возметаемый ветром.
non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde