검색어: отступники (러시아어 - 일본어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Russian

Japanese

정보

Russian

отступники

Japanese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

일본어

정보

러시아어

Отступники от закона хвалят нечестивых, а соблюдающие закон негодуют на них.

일본어

律法を捨てる者は悪しき者をほめる、律法を守る者はこれに敵対する。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Вспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу;

일본어

あなたがたはこの事をおぼえ、よく考えよ。そむける者よ、この事を心にとめよ、

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Все они – упорные отступники, живут клеветою; это медь и железо, – все они развратители.

일본어

彼らはみな、強情な反逆者であって、歩きまわって人をそしる。彼らは青銅や鉄であって、みな卑しいことを行う。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Под конец же царства их, когда отступники исполнят меру беззаконий своих, восстанет царь наглый и искусный в коварстве;

일본어

彼らの国の終りの時になり、罪びとの罪が満ちるに及んで、ひとりの王が起るでしょう。その顔は猛悪で、彼はなぞを解き、

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Все зло их в Галгале: там Я возненавидел их за злые дела их; изгоню их из дома Моего, не буду больше любить их; все князья их – отступники.

일본어

彼らのすべての悪はギルガルにある。わたしはかしこで彼らを憎んだ。彼らのおこないの悪しきがゆえに、彼らをわが家から追いだし、重ねて愛することをしない。その君たちはみな、反逆者である。

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

А кто отвратится [от этого завета], тот - отступник".

일본어

その後で,背いたならば,それらの者こそ背信者である。

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,784,398,070 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인