검색어: тяжести (러시아어 - 터키어)

Сила тяжести
ağırlıkkuvveti

Ошибки силы тяжести
yerçekimikuvvetihataları

Они обратились и пошли, и отпустили детей, скот и тяжести вперед.
topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.

Еще у Соломона было семьдесят тысяч носящих тяжести и восемьдесят тысяч каменосеков в горах,
süleymanın yük taşıyan 70 000, dağlarda taş kesen 80 000 adamı vardı.

Аллах избавил верующих от тяжести боя, направив на неверных вихрь и ангелов- воинов.
allah (ın yardımı) savaşta müminlere yetti.

Они на хребтах своих понесут свои тяжести: смотри, как изнурительны для них эти тяжести!
dikkat edin! ne kötü şeylerdir taşıyıp durdukları.

И понесут они свои тяжести и тяжести со своими тяжестями, и будут они спрошены в день воскресения о том, что измышляли.
(fakat gerçek şu ki) elbette kendi yüklerini (veballerini), kendi yükleriyle birlikte nice yükleri taşıyacaklar ve uydurup durdukları şeylerden kıyamet günü mutlaka sorguya çekileceklerdir.

На пальме из завязей Мы [вырастили] низко свисающие [от тяжести плодов] гроздья.
hurma tomurcuklarından sarkan salkımlar, üzüm, zeytin ve nar bahçeleri yetiştiririz.

Аллах избавил верующих от тяжести боя, направив на неверных вихрь и ангелов- воинов. Аллах силён, могущ и выполняет то, что Он желает.
allah böylece inananları savaştan esirgedi.

О рабы Мои, бойтесь Меня! [[Аллах поведал о тяжести адского наказания и сказал, что огненные облака и огненные ложа будут окружать мучеников со всех сторон.
İşte allah böyle bir azabın varlığını bildirerek, kullarını korkutur.

А тот, кто основную тяжесть (клеветы) Себе (на плечи) положил, - Тот подлежит великой каре.
(elebaşlılık yapan, bu yüzden de) bu günahın büyüğünü yüklenen kimse için de çok büyük bir azap vardır.