검색어: праведным (러시아어 - 한국어)

Ведь был он Нашим праведным слугою.
그는 믿음이 강한 하나님의종들 중에 있었노라

Тем, кто идти желает праведным путем.
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라

Кто сотворил меня и праведным путем направил;
그분은 나를 창조하셨고 또 나를 인도하시며

А праведным же пребывать в тени Средь родниковых вод,
그러나 의로운 자들은 시원 한 그늘과 우물 가운데 있게 될 것이며

Не судите по наружности, но судите судом праведным.
외 모 로 판 단 하 지 말 고 공 의 의 판 단 으 로 판 단 하 라' 하 시 니

Мы облегчим путь к легчайшему (к праведным деяниям).
하나님은 그가 축복으로 가는 길을 쉽게 하여 주시노라

Да будет мир всем праведным посланникам (избранным Аллахом)!
선지자들 위에 평안이 있을것이라

Но (милостью Своей) избрал его Господь - Простил и праведным путем направил.
그러나 주님은 그를 선택하셨고 그는 그분에게 회개하니 그 분은 그를 인도하셨노라

Воистину, мой покровитель - Аллах, который ниспослал Писание. Именно Он покровительствует праведным мужам.
성서를 계시한 하나님이 나를 보호하시며 의로운 자들과 함 께 하시니라

[Прибыв в Шам, он сказал]: "Господи, даруй мне праведного [сына]".
주여 저에게 순종할 자손을주옵소서