검색어: разве (러시아어 - 한국어)

Разве мы не умрем,
우리가 죽지 아니할 것이라 는 것은 그와 같지 않느뇨

Разве вы не вспомните?
너희는 교훈을 받지 아니했 더뇨

Разве Мы не населили землю
하나님이 그 대지를 모이는 곳으로 하지 아니했느뇨

И разве не дано ему двух глаз,
하나님이 그에게 두 눈을 주 지 아니 했더뇨

Разве Мы не погубили первых?
하나님이 그들의 죄악으로 말미암아 옛 선조들을 멸망케 하고

Разве Он не запутал их козни
그들의 음모를 파멸시켜 버리 지 아니 했더뇨

Разве Мы не наделили его глазами,
하나님이 그에게 두 눈을 주 지 아니 했더뇨

Мы разве не раскрыли грудь твою?
하나님이 그대의 마음을 펼치사 [1])

Разве Мы не сделали землю вместилищем
하나님이 그 대지를 모이는 곳으로 하지 아니했느뇨

Разве Аллах - не наисправедливый Судия?
가장 훌륭한 심판자는 하나님 이 아니더뇨

Разве Аллах не лучший из решающих?
가장 훌륭한 심판자는 하나님 이 아니더뇨

А если бы - разве не будете судимы,
너희가 주장했듯 계산을 받 지 아니하고

Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?
가장 훌륭한 심판자는 하나님 이 아니더뇨

Разве не думают эти, что они будут воскрешены
그들은 그들이 부활되리라 생 각지 않느뇨

И разве не от вымыслов своих Они твердят:
실로 그들이 말하는 것은 꾸며낸 것에 불과하니라

Разве мы сделаем мусульман такими, как грешников?
하나님이 믿음의 백성들을 죄인의 백성들처럼 대우하려 하시겠느뇨

Разве Мы не ввергли в гибель прежние народы?
하나님이 그들의 죄악으로 말미암아 옛 선조들을 멸망케 하고

В лишениях тебя увидев, Он разве не обогатил тебя?
그분은 가난했던 그대를 부유하게 하여 주지 아니 했더뇨

Но разве Мы не разостлали землю вам Широкой колыбелью?
하나님이 대지를 두매 넓다 랗게 두셨으며

Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
그분은 고아인 그대를 발견하여 그대를 보호하지 아니 했더뇨