검색어: находящиеся (러시아어 - 히브리어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Russian

Hebrew

정보

Russian

находящиеся

Hebrew

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

히브리어

정보

러시아어

тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;

히브리어

אז נוס ינוסו אנשי יהודה אל ההרים׃

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

и все находящиеся со мною братия – церквам Галатийским:

히브리어

וכל האחים אשר עמדי אל הקהלות אשר בגלטיא׃

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.

히브리어

שאלו לשלום כל קדוש במשיח ישוע האחים אשר עמדי שאלים לשלומכם׃

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Приветствуют тебя все находящиеся со мною. Приветствуй любящих нас в вере. Благодать со всеми вами. Аминь.

히브리어

כל אשר עמדי שאלים לשלומך שאל לשלום האהבים אתנו באמונה החסד עם כלכם אמן׃

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

дети ваши, жены ваши и пришельцы твои, находящиеся в стане твоем, от секущего дрова твои до черпающего воду твою,

히브리어

טפכם נשיכם וגרך אשר בקרב מחניך מחטב עציך עד שאב מימיך׃

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Рабы, под игом находящиеся, должны почитать господ своих достойными всякой чести, дабы не было хулы на имя Божие и учение.

히브리어

כל אשר הם תחת על העבדות יחשבו את אדניהם ראוים לכל כבוד למען לא יחלל שם האלהים והלקח׃

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия;

히브리어

אל תתמהו על זאת כי הנה שעה באה אשר כל שכני קבר את קולו ישמעון׃

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и кто вгороде, выходи из него; и кто в окрестностях, не входи в него,

히브리어

אז ינוסו אנשי יהודה אל ההרים ואשר הם בתוכה יצאו ואשר הם בפרזות אל יבואו בה׃

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, -читающий да разумеет, - тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;

히브리어

וכי תראו את שקוץ משמם הנאמר ביד דניאל הנביא עמד במקום אשר לא לו הקורא יבין אז נוס ינוסו אנשי יהודה אל ההרים׃

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,035,930,290 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인