검색어: Я пришла с работы (러시아어 - 힌디어)

Я пришла за Окчей!
मैं ओक्जा के लिए आई हूँ!

Захватил ее как-то с работы.
तब से हैं जब मैं उस दिन काम पर था.

Я пришла представить вам настоящую звезду.
मैं यहाँ आई हूँ एक असली सूपरस्टार से आपका परिचय करवाने के लिए।

С каким треском ты вылетишь с работы.
घर आए हैं ! आपको इसके लिए बर्ख़ास्त किया जाता है।

И уволим с работы этого агента Крюгера.
और क्रूगर एजेंट स्थायी रूप से बंद कर दिया.

Тут пришла с воплем жена его, била себя по лицу и говорила: "Старуха бесплодная!"
इसपर उसकी स्त्री (चकित होकर) आगे बढ़ी और उसने अपना मुँह पीट लिया और कहने लगी, "एक बूढ़ी बाँझ (के यहाँ बच्चा पैदा होगा)!"

- Мы пришли с миром!
- हम चोट नहीं पहुँचाएँगे!

Она пришла с ним к своему народу, неся его. Они сказали: "О Марйам, ты совершила дело неслыханное!
फिर वह उस बच्चे को लिए हुए अपनी क़ौम के लोगों के पास आई। वे बोले, "ऐ मरयम, तूने तो बड़ा ही आश्चर्य का काम कर डाला!

И вот, идет один старик с работы своей с поля вечером; он родомбыл с горы Ефремовой и жил в Гиве. Жители же места сего были сыны Вениаминовы.
तब एक बूढ़ा अपने खेत के काम को निपटाकर सांझ को चला आया; वह तो एप्रैम के पहाड़ी देश का था, और गिबा में परदेशी होकर रहता था; परन्तु उस स्थान के लोग बिन्यामीनी थे।

Будут вам и трофеи, и женщины, если справитесь с работой.
वहाँ लूट हो जाएगा यह तुम्हारे लिए है, और महिलाओं, आप अपने काम अच्छी तरह से करते हैं।

И теперь я пришла сказать царю, господину моему, эти слова, потому что народ пугает меня; и раба твоя сказала: поговорю я с царем, не сделает ли он по слову рабы своей;
और अब मैं जो अपने प्रभु राजा से यह बात कहने को आई हूं, इसका कारण यह है, कि लोगों ने मुझे डरा दिया था; इसलिये तेरी दासी ने सोचा, कि मैं राजा से बोलूंगी, कदाचित राजा अपनी दासी की बिनती को पूरी करे।

Сказали они: "Да, мы пришли с тем, о чем они сомневались.
उन्होंने कहा, "नहीं, बल्कि हम तो तुम्हारे पास वही चीज़ लेकर आए है, जिसके विषय में वे सन्देह कर रहे थे

На другой день, когда Агриппа и Вереника пришли с великою пышностью и вошли в судебнуюпалату с тысяченачальниками и знатнейшими гражданами, по приказанию Феста приведен был Павел.
सो दूसरे दिन, जब अग्रिप्पा और बिरनीके बड़ी धूमधाम से आकर पलटन के सरदारों और नगर के बड़े लोगों के साथ दरबार में पहुंचे, तो फेस्तुस ने आज्ञा दी, कि वे पौलुस को ले आएं।

Вот священники и левиты, которые пришли с Зоровавелем, сыном Салафииловым, и с Иисусом: Сераия, Иеремия, Ездра,
जो याजक और लेवीय शालतीएल के पुत्रा जरूब्बाबेल और येशू के संग यरूशलेम को गए थे, वे ये थे : अर्थात् सरायाह, यिर्मयाह, एज्रा,