검색어: cu el (루마니아어 - 라틴어)

cu el să ungi cortul întîlnirii şi chivotul mărturiei,
et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testament

izbutea în tot ce făcea, şi domnul era cu el.
in omnibus quoque viis suis david prudenter agebat et dominus erat cum e

de aceea să spui că închei cu el un legămînt de pace.
idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me

dar cine se lipeşte de domnul, este un singur duh cu el.
qui autem adheret domino unus spiritus es

fac pescarii negoţ cu el? Îl împart ei între negustori?
corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibu

dacă vezi un hoţ, te uneşti cu el, şi te însoţeşti cu preacurvarii.
quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberi

david ajungea din ce în ce mai mare, şi domnul oştirilor era cu el.
proficiebatque david vadens et crescens et dominus exercituum erat cum e

Şi iatăcă stăteau de vorbă cu el doi bărbaţi: erau moise şi ilie,
et ecce duo viri loquebantur cum illo erant autem moses et helia

din fiii lui adin, ebed, fiul lui ionatan, şi cu el cincizeci de bărbaţi;
de filiis adden abeth filius ionathan et cum eo quinquaginta vir

adina, fiul lui Şiza, rubenitul, căpetenia rubeniţilor, şi treizeci împreună cu el.
adina filius seza rubenites princeps rubenitarum et cum eo trigint

şi fineas, fiul lui eleazar, fusese odinioară capetenia lor, şi domnul era cu el.
finees autem filius eleazar erat dux eorum coram domin

Şi iosua şi tot israelul împreună cu el, s'a întors în tabără la ghigal.
reversusque est iosue cum omni israhel in castra galgala

din fiii lui Şefatia, zebadia, fiul lui micael, şi cu el optzeci de mii de bărbaţi;
de filiis saphatiae zebedia filius michahel et cum eo octoginta vir

Şi împăratul lor va merge în robie, el, şi căpeteniile lui împreună cu el, zice domnul.``
et ibit melchom in captivitatem ipse et principes eius simul dicit dominu

a îmbrăţişat de asemenea pe toţi fraţii lui, plîngînd. după aceea, fraţii lui au stat de vorbă cu el.
osculatusque est ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eu

să ştiţi că fratelui timotei i s'a dat drumul. dacă vine curînd, voi veni împreună cu el să vă văd.
cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo

iosua, şi tot israelul împreună cu el, s'a îndreptat împotriva debirului, şi a început lupta împotriva lui.
inde reversus in dabi

Şi iosua, şi tot israelul împreună cu el, s'a întors în tabără la ghilgal. mare bătălie la apele merom.
universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit dominus enim deus israhel pugnabat pro e

Şi dacă sufere un mădular, toate mădularele sufăr împreună cu el; dacă este preţuit un mădular, toate mădularele se bucură împreună cu el.
et si quid patitur unum membrum conpatiuntur omnia membra sive gloriatur unum membrum congaudent omnia membr

cînd a auzit împăratul irod acest lucru, s'a turburat mult; şi tot ierusalimul s'a turburat împreună cu el.
audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill