검색어: trăi (루마니아어 - 라틴어)

a trăi
vivere

nu vor trăi pe vecie, nu pot să nu vadă mormîntul.
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco

căci pentru mine a trăi este hristos şi a muri este un cîştig.
mihi enim vivere christus est et mori lucru

nu voi muri, ci voi trăi, şi voi povesti lucrările domnului.
gimel retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuo

voi cînta domnului cît voi trăi, voi lăuda pe dumnezeul meu cît voi fi.
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru

voi lăuda pe domnul cît voi trăi, voi lăuda pe dumnezeul meu cît voi fi.
aedificans hierusalem dominus dispersiones israhel congregabi

cel lacom de cîştig îşi turbură casa, dar cel ce urăşte mita va trăi. -
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive

cum vă spuneau că în vremurile din urmă vor fi batjocoritori, cari vor trăi după poftele lor nelegiuite.
quia dicebant vobis quoniam in novissimo tempore venient inlusores secundum sua desideria ambulantes impietatu

adevărat este cuvîntul acesta: dacă am murit împreună cu el, vom şi trăi împreună cu el.
fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemu

În adevăr, moise scrie că omul care împlineşte neprihănirea, pe care o dă legea, va trăi prin ea.
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e

Înainte de toate, să ştiţi că în zilele din urmă vor veni batjocoritori plini de batjocuri, cari vor trăi după poftele lor,
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante

Şi cel neprihănit va trăi prin credinţă: dar dacă dă înapoi, sufletul meu nu găseşte plăcere în el.``
iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea

balaam a rostit următoarea proorocie: ,,vai! cine va mai putea trăi cînd va face dumnezeu acest lucru?
adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu

vei trăi din sabia ta, Şi vei sluji fratelui tău; dar cînd te vei răscula, vei scutura jugul lui de pe gîtul tău!``
erit benedictio tua vives gladio et fratri tuo servies tempusque veniet cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tui