검색어: ascultare (루마니아어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

루마니아어

러시아어

정보

루마니아어

ascultare

러시아어

Прослушивание

마지막 업데이트: 2012-07-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

test port de ascultare

러시아어

Проверка входящего порта

마지막 업데이트: 2012-07-11
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

daţi ascultare profetului!

러시아어

[[Выполняйте приказы Аллаха и Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и избегайте всего, что они запретили, ибо повиновение Аллаху и покорность Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, являются залогом счастья и источником преуспеяния. А если вы отвратитесь от повиновения Аллаху и Пророку, то ведь Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, должен был всего лишь донести до вас и разъяснить вам учение, с которым он был отправлен.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

nu-i da ascultare!

러시아어

Поклоняйся своему Господу и пытайся приблизиться к Нему как во время земного поклона, так и во время других обрядов поклонения. Воистину, все они помогают человеку приблизиться к Аллаху и снискать Его благосклонность.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

toţi lui îi dau ascultare.

러시아어

Он всех сотворил, над всеми властен, Ему все подчиняются, и всё Ему подотчётно!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

ascultaţi şi daţi ascultare!

러시아어

Будьте покорны Аллаху и Его посланнику во всех делах и расходуйте во благо себе, то есть делайте обязательные и добровольные пожертвования, и эти благодеяния пойдут во благо вам самим как в этом, так и в будущем мирах. Помните же, что только повиновение приказам Аллаха, внимание Его наставлениям и покорность низведенному Им закону принесут вам пользу, а все, что противоречит этому, обернется для вас злом.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

daţi-i ascultare trimisului!

러시아어

Будьте осторожны и отстранитесь от того, что подвергнет вас мучению, если не повинуетесь.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

ei spun: “noi dăm ascultare!”

러시아어

И говорят они [эти отворачивающиеся лицемеры] (когда находятся у Посланника Аллаха): «(От нас) повиновение!»

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

daţi-i ascultare lui dumnezeu!

러시아어

Кто повинуется Аллаху, тот повинуется Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, а кто повинуется Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, тот фактически повинуется Аллаху. Это означает, что мусульманин обязан душой и телом совершать все дела и произносить все слова, которые приказали совершать и произносить Аллах и Его посланник, да благословит его Аллах и приветствует.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

nu da ascultare celor care hulesc.

러시아어

[Будь стойким на той истине, которая тебе дана, и нисколько не уступай ее многобожникам. Не хитри с ними, надеясь что они последуют за тобой.]

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

spune: “daţi ascultare lui dumnezeu!

러시아어

Если вы отвернетесь, то ведь он отвечает за то, что возложено на него, а вы отвечаете за то, что возложено на вас. Но если вы подчинитесь ему, то последуете прямым путем.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

nu da ascultare nici tăgăduitorilor, nici făţarnicilor.

러시아어

Не слушай (о пророк!) ни неверных, ни лицемеров (мунафиков) и не обращай внимания на их обиды.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

daţi ascultare lui dumnezeu! daţi ascultare profetului!

러시아어

И повинуйтесь (о, люди) Аллаху (во всем том, что Он повелевает и запрещает) и повинуйтесь Посланнику (в том, что он доводит до вас от своего Господа)!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

daţi-i ascultare lui dumnezeu! daţi-i ascultare trimisului!

러시아어

И повинуйтесь (о, люди) Аллаху (во всем том, что Он повелевает и запрещает) и повинуйтесь Посланнику (в том, что он доводит до вас от своего Господа) и остерегайтесь (неповиновения Аллаху и затем Его посланнику)!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

ascultă sunet

러시아어

Проиграть звук

마지막 업데이트: 2013-06-01
사용 빈도: 8
품질:

인적 기여로
7,791,381,844 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인