Você procurou por: ascultare (Romeno - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Russo

Informações

Romeno

ascultare

Russo

Прослушивание

Última atualização: 2012-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

test port de ascultare

Russo

Проверка входящего порта

Última atualização: 2012-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

daţi ascultare profetului!

Russo

[[Выполняйте приказы Аллаха и Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и избегайте всего, что они запретили, ибо повиновение Аллаху и покорность Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, являются залогом счастья и источником преуспеяния. А если вы отвратитесь от повиновения Аллаху и Пророку, то ведь Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, должен был всего лишь донести до вас и разъяснить вам учение, с которым он был отправлен.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

nu-i da ascultare!

Russo

Поклоняйся своему Господу и пытайся приблизиться к Нему как во время земного поклона, так и во время других обрядов поклонения. Воистину, все они помогают человеку приблизиться к Аллаху и снискать Его благосклонность.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

toţi lui îi dau ascultare.

Russo

Он всех сотворил, над всеми властен, Ему все подчиняются, и всё Ему подотчётно!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

ascultaţi şi daţi ascultare!

Russo

Будьте покорны Аллаху и Его посланнику во всех делах и расходуйте во благо себе, то есть делайте обязательные и добровольные пожертвования, и эти благодеяния пойдут во благо вам самим как в этом, так и в будущем мирах. Помните же, что только повиновение приказам Аллаха, внимание Его наставлениям и покорность низведенному Им закону принесут вам пользу, а все, что противоречит этому, обернется для вас злом.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

daţi-i ascultare trimisului!

Russo

Будьте осторожны и отстранитесь от того, что подвергнет вас мучению, если не повинуетесь.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

ei spun: “noi dăm ascultare!”

Russo

И говорят они [эти отворачивающиеся лицемеры] (когда находятся у Посланника Аллаха): «(От нас) повиновение!»

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

daţi-i ascultare lui dumnezeu!

Russo

Кто повинуется Аллаху, тот повинуется Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, а кто повинуется Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, тот фактически повинуется Аллаху. Это означает, что мусульманин обязан душой и телом совершать все дела и произносить все слова, которые приказали совершать и произносить Аллах и Его посланник, да благословит его Аллах и приветствует.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

nu da ascultare celor care hulesc.

Russo

[Будь стойким на той истине, которая тебе дана, и нисколько не уступай ее многобожникам. Не хитри с ними, надеясь что они последуют за тобой.]

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

spune: “daţi ascultare lui dumnezeu!

Russo

Если вы отвернетесь, то ведь он отвечает за то, что возложено на него, а вы отвечаете за то, что возложено на вас. Но если вы подчинитесь ему, то последуете прямым путем.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

nu da ascultare nici tăgăduitorilor, nici făţarnicilor.

Russo

Не слушай (о пророк!) ни неверных, ни лицемеров (мунафиков) и не обращай внимания на их обиды.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

daţi ascultare lui dumnezeu! daţi ascultare profetului!

Russo

И повинуйтесь (о, люди) Аллаху (во всем том, что Он повелевает и запрещает) и повинуйтесь Посланнику (в том, что он доводит до вас от своего Господа)!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

daţi-i ascultare lui dumnezeu! daţi-i ascultare trimisului!

Russo

И повинуйтесь (о, люди) Аллаху (во всем том, что Он повелевает и запрещает) и повинуйтесь Посланнику (в том, что он доводит до вас от своего Господа) и остерегайтесь (неповиновения Аллаху и затем Его посланнику)!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

ascultă sunet

Russo

Проиграть звук

Última atualização: 2013-06-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,793,363,630 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK