검색어: fiecare (루마니아어 - 러시아어)

fiecare
каждый

la fiecare
Каждую

În fiecare oră
Каждый час

În fiecare duminicĂ
КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

la fiecare %d ore
Каждые %d часов

la fiecare 10 minute
минуты

la fiecare %d minute
Каждые %d минут

spune: “fiecare aşteaptă.
Скажи [, Мухаммад]: "Все ожидают [наступления загробной жизни].

actualizare grafice la fiecare
Обновлять графики каждые « n » обновлений интерфейса

& golește directoarele la fiecare
& Очищать папки каждые:

repetiție: la fiecare% 1% 2
Повторение: каждые% 1% 2

fiecare linie în toate culorile
Каждая строка печатается всеми цветами

fiecare se îndreaptă către o zare.
Пытаясь опередить окружающих в добрых деяниях, человек стремится совершить их раньше других самым безупречным образом и при самых лучших обстоятельствах. И если в мирской жизни ему удастся опередить других в совершении праведных поступков, то в Последней жизни ему удастся раньше других попасть в Райские сады и добраться до самых высоких ступеней.

& trimite imaginea în fiecare mesaj
Посылать & картинку в каждом сообщении

activitate diferită pentru fiecare birou
Каждый рабочий стол — в отдельной « комнате »

(Şi s'a întors fiecare acasă.
И разошлись все по домам.

& trimite imaginea în fiecare mesaj
Посылать & картинку в каждом сообщении

spune: “fiecare aşteaptă. aşteptaţi, aşadar!
Скажи (о Мухаммад!) этим упрямым неверным: "Мы все выжидаем, что будет с нами и с вами.

el cuprinde fiece lucru întru ştiinţă.
Он объемлет Своим знанием всякую вещь, которая была и которая будет".