Results for fiecare translation from Romanian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Russian

Info

Romanian

fiecare

Russian

каждый

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

la fiecare

Russian

Каждую

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În fiecare oră

Russian

Каждый час

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În fiecare duminicĂ

Russian

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

la fiecare %d ore

Russian

Каждые %d часов

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

la fiecare 10 minute

Russian

минуты

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

la fiecare %d minute

Russian

Каждые %d минут

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

spune: “fiecare aşteaptă.

Russian

Скажи [, Мухаммад]: "Все ожидают [наступления загробной жизни].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

actualizare grafice la fiecare

Russian

Обновлять графики каждые « n » обновлений интерфейса

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

& golește directoarele la fiecare

Russian

& Очищать папки каждые:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

repetiție: la fiecare% 1% 2

Russian

Повторение: каждые% 1% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

fiecare linie în toate culorile

Russian

Каждая строка печатается всеми цветами

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

fiecare se îndreaptă către o zare.

Russian

Пытаясь опередить окружающих в добрых деяниях, человек стремится совершить их раньше других самым безупречным образом и при самых лучших обстоятельствах. И если в мирской жизни ему удастся опередить других в совершении праведных поступков, то в Последней жизни ему удастся раньше других попасть в Райские сады и добраться до самых высоких ступеней.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

& trimite imaginea în fiecare mesaj

Russian

Посылать & картинку в каждом сообщении

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

activitate diferită pentru fiecare birou

Russian

Каждый рабочий стол — в отдельной « комнате »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

(Şi s'a întors fiecare acasă.

Russian

И разошлись все по домам.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

& trimite imaginea în fiecare mesaj

Russian

Посылать & картинку в каждом сообщении

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

spune: “fiecare aşteaptă. aşteptaţi, aşadar!

Russian

Скажи (о Мухаммад!) этим упрямым неверным: "Мы все выжидаем, что будет с нами и с вами.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

el cuprinde fiece lucru întru ştiinţă.

Russian

Он объемлет Своим знанием всякую вещь, которая была и которая будет".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,899,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK