Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la vida.
jeten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o las cosas de la vida?
apo mos e tiiië është jeta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
goza de la vida.
shijoje pak jetën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrutamos de la vida.
shijonim jetën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡disfruten de la vida!
gëzohuni, njerëz!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el circulo de la vida
cirku i jetes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de la vida que conocemos.
-i jetës që njohim deri tani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es, la base de la vida.
do na dalin shkuma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la base de la vida ¿eh?
do na dali shkuma, hë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías gozar de la vida.
shijoje jetën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué querías de la vida?
- cfare doja nga jeta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como un regalo de la vida.
- dua ta përshkruaj këtë... - të marrë fund komplet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es como el círculo de la vida.
si një lloj cikli jete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y la lección de la vida es?
dhe morali këtu është...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- las rutas no varían mucho.
rrugët janë shumë të përshtatshëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás descansando de la vida saludable.
po pushon nga një jetë e shëndetshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"muro de la vida" sitka, alaska
"muri i jetËs" sitke
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de la vida de los hijos de drácula.
jetës së fëmijve të drakulës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esos son las rutas principales, ¿no?
- këta janë numërat, apo jo? - po.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"extraños son los caminos de la vida..."
'rrugët e jetës janë të çuditshme.. '
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting