검색어: oim (루마니아어 - 몰타어)

oim: organizaţia internaţională a muncii
ngo: organizzazzjoni mhux governattiva

„oim salută eforturile ucrainei de a se alinia la standardele ue.
“l-iom tilqa’ b’merħba l-isforzi tal-ukrajna biex twettaq ir-riforma b’konformità malistandards tal-ue.

muntenegru asigură aderarea la convențiile esențiale ale oim și punerea în aplicare efectivă a acestora.
il-montenegro għandu jiżgura l-aderenza u l-implimentazzjoni effettiva tal-konvenzjonijiet fundamentali ta' l-ilo.

abordarea oim este sprijinită de mai multe practici naţionale, inclusiv orientări naţionale și programe de promovare.
l-approċċ tal-ilo huwa appoġġjat minn diversi prattiċi nazzjonali, inklużi linji gwida nazzjonali u programmi promozzjonali.

international labour organization (organizaţia internaţională a muncii, oim) www.ilo.org
l-organizzazzjoni internazzjonali tax-xogħol (ilo) www.ilo.org

temeiurile juridice ale normelor fundamentale de muncă sunt reprezentate de principalele convenţii ale oim, care au fost ratificate de toate cele 27 de state membre.
il-bażi legali għallistandards tax-xogħol ewlenin huma t-tmien konvenzjonijiet ewlenin talilo msemmija hawn fuq li ġew ratifikati mis-27 stati membri talue kollha.

icnur (subcontractanţi: oim și biroul naţional pentru migraţie al suediei) / aeneas
unhcr (subkuntratturi iom u l-bord ta’ migrazzjoni Żvediż) / aeneas

activitățile care beneficiază de sprijin acordat în cadrul programului sunt conforme cu dreptul uniunii și cu legislația națională, inclusiv cu normele privind ajutoarele de stat, și cu convențiile fundamentale ale oim.
l-attivitajiet appoġġjati mill-programm għandhom jikkonformaw mal-liġi tal-unjoni u nazzjonali, inklużi r-regoli dwar l-għajnuna tal-istat, u l-konvenzjonijiet fundamentali tal-ilo.

2. atestarea menţionată la alin. (1) poartă următoarea menţiune: "convenţiile oim nr. 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 şi 182 -titlul iii secţiunea 1 din regulamentul consiliului (ce) nr. 2501/2001" şi se aplică în căsuţa nr. 4 din certificatul de origine "formular a" sau pe declaraţia pe factură prevăzută de regulamentul (cee) nr. 2454/93.
2. id-dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha ssemmi: "il-konvenzjonijiet nru 29, nru 87, nru 98, nru 100, nru 105, nru 111, nru 138, nru 182 ta'l-ilo -titolu iii, taqsima 1, tar-regolament tal-kunsill (ke) no 2501/2001", u għandha tiddaħħal fil-kaxxa 4 taċ-ċertifikat ta'oriġini formula a jew fuq id-dikjarazzjoni tal-fattura msemmija fir-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 2454/93.