검색어: miercuri (루마니아어 - 스웨덴어)

miercuri
onsdag

miercuri 14 mai 2014
onsdagen den 14 maj 2014

miercuri, 20 mai 2015
onsdag, 20 maj 2015

miercuri 16 aprilie 2014
onsdagen den 16 april 2014

miercuri, 1 iulie 2015
onsdag, 1 juli 2015

nume nativ pentru miercuri
namn för onsdag

miercuri@ option name of the weekday
onsdag@ option name of the weekday

ai zilele de luni, miercuri şi vineri.
interferoner kan orsaka ovanlig trötthet.

luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă duminică
måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag

de miercuri 17 decembrie 2014 până vineri 2 ianuarie 2015
från onsdagen den 17 december 2014 till fredagen den 2 januari 2015

de exemplu, aplicaţi crema luni, miercuri şi vineri.
du kan till exempel applicera krämen på måndag, onsdag och fredag.

instrucţiuni de aplicare – (luni, miercuri şi vineri) 1.
appliceringsanvisningar – (mån, ons och fre) 1.

următoarea dumneavoastră injecţie va fi luni, la 5 zile după injecţia de miercuri.
din nästa injektion kommer på måndagen, 5 dagar efter onsdagsinjektionen.

În anexa ii, cuvintele "de miercuri ..., până joi ..." se elimină.
i bilaga ii skall orden "från onsdagen den . . . till fredagen den . . . " utgå.

- în fiecare zi de miercuri, pentru cererile depuse lunea şi marţea,
- varje onsdag i fråga om ansökningar som inlämnats på måndagen eller tisdagen samma vecka,

5. În anexa ii, cuvintele "de miercuri..., până joi..." se elimină.
5. i bilaga ii skall orden%quot%från onsdagen den... till fredagen den...%quot% utgå.

(b) expiră la ora 9:30 în ziua de miercuri a săptămânii următoare.
b) löpa ut kl. 9.30 onsdagen i veckan därefter.

(b) la alin. (3), "luni" se înlocuieşte cu "miercuri";
b) i punkt 3 skall%quot%måndagen%quot% ersättas med%quot%onsdagen%quot%.

a) "săptămână precedentă" reprezintă perioada de referinţă care începe joi şi se încheie miercuri;
a) närmast föregående vecka: referensperioden från torsdag till onsdag,

vernisajul expoziţiei „deplasări – patru perspective portugheze contemporane” de miercuri, 3 octombrie, a fost un veritabil succes.
vernissagen av utställningen ”förflyttningar/fyra samtida portugisiska perspektiv” onsdagen den 3 oktober blev mycket lyckad.