Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5. În anexa ii, cuvintele "de miercuri..., până joi..." se elimină.
5. i bilaga ii skall orden%quot%från onsdagen den... till fredagen den...%quot% utgå.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(b) expiră la ora 9:30 în ziua de miercuri a săptămânii următoare.
b) löpa ut kl. 9.30 onsdagen i veckan därefter.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
(b) la alin. (3), "luni" se înlocuieşte cu "miercuri";
b) i punkt 3 skall%quot%måndagen%quot% ersättas med%quot%onsdagen%quot%.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a) "săptămână precedentă" reprezintă perioada de referinţă care începe joi şi se încheie miercuri;
a) närmast föregående vecka: referensperioden från torsdag till onsdag,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vernisajul expoziţiei „deplasări – patru perspective portugheze contemporane” de miercuri, 3 octombrie, a fost un veritabil succes.
vernissagen av utställningen ”förflyttningar/fyra samtida portugisiska perspektiv” onsdagen den 3 oktober blev mycket lyckad.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: