전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
preotact conţine parathormon obţinut dintr- o tulpină de escherichia coli modificată cu ajutorul tehnologiei de recombinare adn.
preotact innehåller parathormon framställt med hjälp av en stam av escherichia coli modifierad med rekombinant dna- teknik.
mecanismul de acţiune preotact conţine parathormon uman de recombinare, identic cu polipeptida completă, nativă, a aminoacidului 84.
verkningsmekanism preotact innehåller rekombinant humant parathormon som är identiskt med hela den naturliga polypeptidkedjan av 84 aminosyror.
după ce pulberea şi solventul s- au amestecat, soluţia injectabilă conţine parathormon la o concentraţie de 1, 4 mg/ ml.
när pulvret och vätskan har blandats blir injektionsvätskans koncentration av parathormon 1, 4 mg/ ml. • Övriga innehållsämnen:
absorbţia administrarea subcutanată a 100 micrograme de parathormon la nivel abdominal produce o creştere rapidăa concentraţiilor de parathormon din plasmă, atingându- se un maxim la 1 – 2 ore după administrare.
absorption subkutan injektion av 100 mikrogram parathormon i buken ger snabb ökning av parathormonnivån i plasma som når maximalt värde 1- 2 timmar efter injektion.
nu folosiţi preotact: • dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la parathormon sau la oricare dintre celelalte componente ale preotact; • dacă aţi efectuat anterior şedinţe de radioterapie a scheletului; • dacă aveţi concentraţii crescute ale calciului şi alte tulburări ale metabolismului calciu- fosfor; • dacă aveţi altă boală de oase (inclusiv hiperparatiroidism şi boala lui paget); • dacă aveţi concentraţii mari de fosfatază alcalină; • dacă aveţi afecţiuni renale severe; • dacă suferiţi de o maladie gravă a ficatului;
använd inte preotact – om du är allergisk (överkänslig) mot parathormon eller något av övriga innehållsämnen i preotact. – om har fått strålbehandling av skelettet. – om du har ökad mängd kalcium i blodet eller andra störningar i kalcium - och fosfatmetabolismen. – om du har annan bensjukdom inklusive hyperparatyreoidism (överproduktion av parathormon) eller pagets bensjukdom. – om du har höga värden av alkaiskt fosfatas. – om du har svåra njurproblem. – om du har en allvarig leversjukdom.