검색어: dispoziţei (루마니아어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Romanian

Spanish

정보

Romanian

dispoziţei

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

루마니아어

스페인어

정보

루마니아어

vise anormale, schimbări ale dispoziţei

스페인어

sueños anormales, cambios de humor

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

• infecţii la nivelul urechii, ochiului, tractului respirator sau pielii, diaree, sânge în scaun • modificarea apetitului alimentar • vise anormale, schimbări ale dispoziţei • ameţeli, alterarea senzaţei de gust, convulsii, migrenă, slăbiciunea braţelor sau picioarelor, sciatică (durere resimţită jos în spate, fese, şi/ sau diferite părţi ale piciorului sau labei piciorului; caracteristic, pe o singură parte a corpului) • deficit de vedere, durere oculară, mâncărime la nivelul ochiului, pleoape umflate, înroşirea ochilor, dureri la nivelul urechii • leziuni ale buzelor, modificarea tranzitului intestinal, dificultate la înghiţire, ulceraţii bucale, senzaţie de arsuri în capul pieptului, durere bucală, durere anală • icter (îngălbenirea pielii şi a ochilor), modificări ale valorilor testelor hepatice sanguine • piele uscată, textură neobişnuită a părului, afecţiuni ale unghiilor, erupţie pe piele, închiderea culorii pielii, alterarea formei degetelor, leziuni ale pielii • urinare dureroasă, sânge în urină • secreţii ale sânului, umflarea sânilor, durere vaginală, varice venoase • scăderea pulsului în extremităţi, învineţire

스페인어

• infección de oídos, de los ojos, infección de las vías respiratorias o de la piel, diarrea, sangre en heces • alteración del apetito • sueños anormales, cambios de humor • mareos, alteración de la sensación del gusto, convulsiones, migraña, debilidad de los brazos o las piernas, ciática (dolor que se siente en la parte baja de la espalda, nalga y/ o en varias partes de la pierna y pies; típicamente en un lado del cuerpo) • alteración de la vista, dolor de ojos, picor de ojos, párpados hinchados, enrojecimiento de los ojos, dolor de oídos. • lesiones en los labios, cambio en los hábitos intestinales, dificultad al tragar, úlceras en la boca, acidez de estómago, dolor en la boca, dolor anal. • ictericia (coloración amarillenta en la piel y en los ojos), cambios en los resultados de los análisis de sangre indicadores de la función del hígado. • boca seca, tacto inusual del pelo, trastornos en las uñas, erupción cutánea, oscurecimiento de la piel, alteración de la forma de los dedos, lesión de la piel • micción dolorosa (dolor al orinar), sangre en orina • secreción mamaria, hinchazón de mama, dolor en la vagina, venas varicosas • disminución del pulso en los pies, cardenales

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

인적 기여로
7,744,177,031 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인