검색어: au apărut pe piață (루마니아어 - 영어)

au apărut avertizări:
there were warnings:

acestea au apărut ca urmare a poziției avantajoase a tv2 pe piață.
these marginal prices, it is claimed, derived from tv2’s stronger position in the market.

au apărut în cinci zile.
they showed up in five days.

exemplu, au apărut ameţeli,
tolerated (for example, dizziness,

au apărut anafilaxia şi angioedemul.
anaphylaxis and angioedema have occurred.

au apărut avertizări şi erori:
there were warnings and errors:

au apărut evenimente hemoragice letale.
fatal haemorragic events have occurred.

au apărut evenimente de perforaţii letale.
fatal perforation events have occurred.

dintr-o dată au apărut pe râu zeci de gaviali morți.
suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.

astfel, au apărut primele armate organizate.
thus, organized armies developed for the first time.

prima ediție a apărut pe 1 iunie 2006.
the first edition was issued on 1 june 2006.

practic, "emergence" a apărut pe 11 septembrie.
basically, "emergence" was published on 9/11.

de atunci, pe piața ue au apărut produse corespunzătoare.
since then, suitable products have appeared on the eu market.

În ultimele patru decenii, au apărut distorsiuni structurale pe piața neerlandeză a locuințelor.
over the last four decades, structural distortions have built up in the dutch housing market.

În ultimii ani au apărut noi pcn (inclusiv țigarete electronice), care sunt introduse pe piață fără nicio autorizare sau control prealabil.
recent years have seen the emergence of new ncp (including electronic cigarettes), which are put on the market without any prior authorisation or control.

picături mari de sudoare ca de sânge İ‑au apărut pe faţă şi au căzut pe pământ.
large drops of sweat like blood came out of his face, and fell upon the ground.

cele opt modele care apar pe copertă în 2006 au apărut pe o carte masă de cafea numită "".
the eight models featured on the cover of the 2006 issue were featured in a coffee-table book called "".

În cazul interconexiunilor de gaze și de energie electrică, provocările energetice au apărut pe parcursul ultimilor ani.
in the case of gas and electricity interconnections, the energy challenges have developed in the course of the last years.

au apărat
did you defend ?

primele șase grupuri au apărut pe site-ul web al ministerului aproape imediat după intrarea în vigoare a legii15.
the first six groups appeared on the ministry's website almost immediately after the law entered into force15.