검색어: exploratorie (루마니아어 - 영어)

cercetare exploratorie
exploratory research

valoarea p (exploratorie)
p-value (exploratory)

analiza exploratorie post-hoc
post-hoc exploratory analysis

activități de cercetare exploratorie;
exploratory research activities;

i) misiune exploratorie + seminar în japonia
i) fact finding mission + seminar in japan

o analiza exploratorie prezinta rezultate similare cu cele din tabelul anterior
an exploratory analysis showed similar results to those in the previous table.

În general, atmosfera în timpul interviurilor sau testelor este relaxată, amicală și exploratorie.
in general the atmosphere during interviews or tests is relaxed, friendly and exploratory.

toxicologia fără caracter normativ vizează toxicologia exploratorie și investigațiile pentru a pregăti transmiterea normativă și dezvoltarea metodei.
non-regulatory toxicology covers discovery toxicology and investigations to prepare for the regulatory submission and method development.

v. toxicologia fără caracter normativ vizează toxicologia exploratorie și investigațiile pentru a pregăti transmiterea normativă și dezvoltarea metodei.
v. non-regulatory toxicology covers discovery toxicology and investigations to prepare for the regulatory submission and method development.

o analiză exploratorie a sugerat faptul că, la adulţi, administrarea a 2 doze de vaccin pare la fel de eficace ca şi administrarea a 3 doze.
an exploratory analysis suggested that 2 vaccine doses seemed as effective as 3 doses in adults.

când depunei o cerere spontană sau exploratorie, este foarte indicat să înmânai cererea direct persoanei care se va ocupa de procedura de recrutare/selecie.
when you apply spontaneously or speculatively, it is very good if you hand in your application directly to the person who will be in charge of the recruitment/selection procedure.

Într-o analiză exploratorie, vârsta înaintată, mai ales cea care depăşeşte 65 ani, pare a fi asociată cu frecvenţe crescute de evenimente adverse neurologice.
in an exploratory analysis, increasing age, especially aged 65 years and older, appeared to be associated with increased rates of neurological adverse events.

analiza exploratorie a beneficiului tratamentului de întreţinere a arătat un efect mai puţin pronunţat la pacienţii vârstnici (> 70 ani), dar grupurile de testat au fost mici.
exploratory analyses of the benefit of maintenance treatment showed a less pronounced effect in elderly patients (> 70 years of age), however sample sizes were small.

jrc va desfășura activități de cercetare pentru a consolida baza de cunoștințe științifice în procesul de elaborare a politicilor și pentru a analiza domeniile emergente ale științei și tehnologiei, inclusiv printr-un program de cercetare exploratorie.
the jrc will carry out research to enhance the scientific evidence base for policy making and to examine emerging fields of science and technology, including through an exploratory research programme.

rezultatele sunt prezentate în tabelul de mai jos (rezultatele pentru grupul de pacienţi cu stadiu metastatic şi local avansat, derivă dintr-o analiză exploratorie a subgrupului).
results are shown in the table below (results for the group of metastatic and locally advanced patients are derived from exploratory subgroup analysis).

sprijinind temele și comunitățile emergente („fet proactive”), fet abordează, în strânsă legătură cu provocările societale și cu temele legate de poziția de lider, o serie de teme de cercetare exploratorie promițătoare, care au potențialul de a genera o masă critică de proiecte interdependente care, împreună, permit o explorare amplă și multidimensională a temelor și formează o bază europeană de cunoștințe.
by nurturing emerging themes and communities ('fet proactive'), fet shall, in close association with the societal challenges and industrial leadership themes, address a number of promising exploratory research themes with the potential to generate a critical mass of inter-related projects that, together, make up a broad and multi-faceted exploration of the themes and build a european pool of knowledge.