검색어: foaier (루마니아어 - 영어)

foaier
antechamber

cădem în foaier.
we live in peace.

nu-l puneţi în foaier.
don't put it in the foyer.

puneţi-l în duş, sau în debara, dar nu în foaier.
put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.

joi, 18 septembrie, orele 18.00, la sala foaier de la muzeu...
thursday, the 18th of september, 18:00, in the foyer of t...

scena a fost stabilită pentru ipoker în magfnificul foaier de poker de la casino hard rock casino.
the stage was set for the ipoker celebrity bounty at the magnificent poker lounge in the hard rock casino.

Și apoi, bineînţeles, am vrut să avem şi un foaier simulcast, lobby-ul şi forumul steinbeck.
and then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the steinbeck forum.

noi credem cu tărie că efectele teatrale ale unei săli de concerte se regăsesc la fel de puternic în foaier și în zona intrării cât și la începerea concertului.
we very strongly believe that the theatrics of a concert hall is as much in the space of intermission and the space of arrival as it is when the concert starts.

există și alte trei restaurante și un foaier mare, unde puteți bea ceai în mod engleză. 850 camere. scaun cu rotile accesibile.
there are also three other restaurants and a grand foyer where you can drink tea in the english way. 850 rooms. wheelchair accessible.

perspectiva a cincea este pur și simplu recunoașterea faptului că sunteți neîngrădiți de spațiu și timp. ea este un foaier sau o intrare în dimensiunea a cincea, iar de aici și în dimensiunile mai înalte.
the fifth perspective is quite simply the recognition that you are unconstrained by space or time. it is a foyer or an entrance into the fifth dimension and from there into higher dimensions as well.

adică, directorul artistic nu trebuie în mod necesar să treacă prin foaierul nostru.
meaning: the artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.