인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in conformitate cu
according to the
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
2377/ 90 şi în conformitate cu prevederile art.
statement of the mrls
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
prezentul certificat se eliberează în conformitate cu prevederile
this certificate shall be issued according to the provisions
마지막 업데이트: 2023-03-25
사용 빈도: 2
품질:
În conformitate cu prevederile cadrului juridic al sis ii,
pursuant to the provisions of the sis ii legal framework,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
orice modificare a clauzelor contractuale privitoare la costurile depozitului va fi efectuata doar in conformitate cu prevederile legale aplicabile
any change in the contractual clauses regarding the costs of the deposit will be made only in accordance with the applicable legal provisions
마지막 업데이트: 2017-08-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
conformitatea cu prevederile contractului
conformity with the contract
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
asiguram confidentialitatea datelor cu caracter personal colectate in timpul vizitei dumneavoastra pe pagina noastra de internet, in conformitate cu prevederile legale stricte.
all personal data gathered during your visit to our internet site will be treated confidentially and strictly in accordance with the relevant statutory provisions.
concomitent, in conformitate cu prevederile legale va fi initiata o verificare asupra marfii in vederea pregudiciului adus proprietatii intelectuale, fiind susceptibile a fi contrafacute.
simultaneously, in accordance with the legal provisions will be initiated a control over the suspected counterfeit goods for the damage caused to intellectual property.
in conformitate cu prevederile codului vamal si cu acordul titularului de drepturi autoritatea vamala a dispus distrugerea produselor contrafacute.
in accordance with the provisions of the customs code and with the consent of the right holder customs authority ordered the destruction of counterfeit products.
i) restrictii privind transmiterea continutului ilegal si vatamator, în conformitate cu prevederile legale aplicabile în domeniul comertului electronic si al audiovizualului;
i) restrictions for transmitting illegal and harmful content, in accordance with the applicable legal provisions in the field of e-commerce and broadcasting;