검색어: in culpa (루마니아어 - 영어)

mea culpa
mea culpa

mea culpa.
i am awake.

in
in

in:
completed by:

(in)
(in) l

culpa @ 50music.net
flames @ 50music.net

atrage raspunderea contractuala a partii in culpa
attract contractual liability of the party in default

excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

1000 dj ralmm - mea culpa (original radio edit) - mp3 romaneasca 548
5078 dj ralmm - mea culpa (original radio edit) - mp3 romaneasca 548

o recomandare privind siguranța nu stabilește, în nici un caz, culpa sau răspunderea pentru un accident.
a safety recommendation shall in no circumstances determine liability or apportion blame for a casualty.

mai mult chiar, răspunderea armatorului navei și acoperirea suplimentară din partea fondului nu au ca fundament culpa.
furthermore, the liability on the part of the ship’s owner and the supplement under the fund are not linked to fault.

(b) în măsura în care accidentul este din culpa călătorului sau se datorează neglijenței acestuia;
(b) to the extent that the accident is the fault of the passenger or caused by his negligence;

cred, domnule prim-ministru, că sunteţi primul lider politic european care a schiţat o mea culpa.
i think, prime minister, that you are the first european political leader to have taken your turn in sketching a mea culpa.

culpa ar trebui exclusă, deoarece abținerea prefectului sau a autorității de tutelă nu ar constitui, prin ea însăși, o culpă.
there is no fault: inaction on the part of the prefect or the supervising authority is not necessarily a fault.

o situație de securitate juridică (lex certa) și de condiționalitate și proporționalitate a pedepsei (nulla poena sine culpa).
legal certainty (lex certa) and conditionality and proportionality in relation to penalties (nulla poena sine culpa);

a se face vinovat de culpă profesională gravă
to be guilty of grave professional misconduct