검색어: organoleptice (루마니아어 - 영어)

caracteristici organoleptice
organoleptic characteristics

(e) caracteristici organoleptice
(e) organoleptic characteristics

proprietățile organoleptice ale aromei
organoleptic properties of the flavouring

are calități organoleptice specifice;
it possesses particular organoleptic qualities;

evaluarea sau indicarea caracteristicilor organoleptice,
an appreciation or an indication of the organoleptic characteristics,

reglementĂri privind testele analitice Şi organoleptice
rules governing analytical and organoleptic tests

caracteristicile fizice, chimice și/sau organoleptice
physical, chemical and/or organoleptic characteristics

caracteristicile fizico-chimice și proprietățile organoleptice
the physical, chemical and organoleptic characteristics:

caracteristicilor fizico-chimice și proprietăților organoleptice.
the physical, chemical and organoleptic characteristics.

care prezintă caracteristicile organoleptice ale fructului respectiv;
with the organoleptic characteristics of the fruit concerned,

proprietăţile fizice, chimice, biologice şi organoleptice ale apei.
physical, chemical, biological and organoleptic properties of water.

proprietăţile organoleptice trebuie să se bazeze pe rezultate obiective.
organoleptic properties must be based on objective findings.

* la compoziţia şi caracteristicile organoleptice ale produsului în discuţie,
- the composition and organoleptic characteristics of the product in question,

caracteristicile organoleptice ale produsului finit (miez, gust, miros)
organoleptic characteristics of the product (content, taste and aroma)

apa minerală naturală nu poate conține niciun fel de modificări organoleptice.
the natural mineral water may not contain any organoleptic defects.

caracteristici organoleptice: niciun gust detectabil străin de materia primă;
organoleptic characteristics: no detectable taste other than that of the raw material;

destinația dată vinurilor care nu îndeplinesc condițiile cerute în urma testelor analitice și organoleptice
use of wine that does not pass the analytical and organoleptic tests

în ceea ce privește denumirea de origine, principalele caracteristici analitice și organoleptice;
in respect of a designation of origin, the principal analytical and organoleptic characteristics;

metodele disponibile pentru determinarea caracteristicilor fizice, chimice și organoleptice ale produselor;
the methods available for determining physical, chemical and organoleptic characteristics of the products;

adăugarea acestor substanţe conferă produsului final caracteristici organoleptice diferite de cele ale vinului;
addition of such substances confers on the final product organoleptic characteristics other than those of wine;