검색어: redoare de ceafă (루마니아어 - 영어)

durere de ceafă
neck pain

alte dureri, inclusiv de ceafă, umăr sau gât
other pain, including neck, shoulder or throat pain

rigiditate musculară, durere de spate, durere de ceafă,
muscle stiffness, back pain, neck pain,

transpiraţie excesivă crampe musculare spasme musculare dureri de ceafă
sweating increased muscle cramps muscle spasms neck pain

durere musculo-scheletică, durere de ceafă, durere toracică musculo-scheletică
musculoskeletal pain, neck pain, musculoskeletal chest pain

rigiditate musculoscheletică, durere musculară (mialgie), durere de ceafă, durere la nivelul membrelor
musculoskeletal stiffness, muscle pain (myalgia), neck pain, pain in the limbs

durere în peretele sau oasele pieptului, durere de ceafă sau de spate, durere în membre, muşchi sau articulaţii;
pain in the chest wall or bones, neck or back pain, pain in limbs, muscles, or joints;

deşi s- au raportat simptome de meningism, cum ar fi durere/ redoare de ceafă sau fotofobie după administrarea altor vaccinuri conjugate menc, nu există dovezi că vaccinurile conjugate menc ar provoca meningită.
although symptoms of meningism such as neck pain/ stiffness or photophobia have been reported following administration of other menc conjugate vaccines, there is no evidence that menc conjugate vaccines cause meningitis.

iudo, tu vei primi laudele fraţilor tăi; mîna ta va apuca de ceafă pe vrăjmaşii tăi. fiii tatălui tău se vor închina pînă la pămînt înaintea ta.
judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.

eram liniştit, şi m'a scuturat, m'a apucat de ceafă şi m'a zdrobit, a tras asupra mea ca într'o ţintă.
i was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

sunteţi stresaţi, dormiţi prost, aveţi un nivel de energie scăzut, suferiţi de tensiuni musculare, rigiditate, dureri de cap, de spate sau de ceafă sau dacă pur şi simplu aveţi nevoie să vă odihniţi mai bine şi mai complet.
you’re stressed out, sleep poorly, have low energy, muscle tension, stiffness, headache, back or neck pain, or simply need a better and more complete rest.

a vezi mai jos b include durere osoasă, durere de spate, artralgie, mialgie, durere la nivelul extremităţilor, durere musculo-scheletică, durere musculo-scheletică toracică, durere de ceafă
asee below bincludes bone pain, back pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain, neck pain

• durere, amorţeală sau furnicături (senzaţia de înţepături) • greaţă şi/ sau vărsături • slăbiciune • confuzie • febră • dureri de cap • oboseală • convulsii • ameţeli • dureri de ceafă • ceafă înţepenită sau rigidă • paralizie parţială
• pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles) • nausea and/ or vomiting • weakness • confusion • fever • headaches • fatigue • convulsion • dizziness • neck pain • a stiff or rigid neck • partial paralysis • blindness and other visual disturbances • shaking • back pain