검색어: tiai furat o (루마니아어 - 영어)

nu ţi-a furat-o nimeni
it hasn't been stolen

135 valentina - ti-am furat o sarutare - manele 3277
85 valentina - ti-am furat o sarutare - manele 3276

nu interzicem cuiva care a furat o bicicletă să folosească străzile.
we do not prohibit someone who has stolen a bicycle from using the roads.

la începutul primului război mondial moriarty a furat o formulă a unui gaz otrăvitor de la guvernul britanic.
at the beginning of world war i, moriarty stole a formula for poison gas from the british government.

tatăl lui noro a furat o canoe și navigat departe și este acuzat că și-a abandonat tribul.
noro’s father stole a canoe and sailed away and is accused of abandoning the tribe.

prietena mea justine mi-a cam furat-o pe prietena mea kelly, şi acum sunt cam răutăcioase cu mine
girl 9: my friend justine kinda took my friend kelly, and now they're being mean to me.

am întrebat un om în închisoare o dată modul în care sa întâmplat să fie acolo și el a spus că a furat o pereche de pantofi.
i asked a man in prison once how he happened to be there and he said he had stolen a pair of shoes. i told him if he had stolen a railroad he would be a united states senator.—mother jones

apoi, cu o voce mai blândă: ai să-ţi găseşti şapca; nu ţi-a furat-o nimeni!
then, in a gentler tone, "come, you'll find your cap again; it hasn't been stolen."

robbins află că el este singura persoană care l-a provocat vreodată și a scăpat apoi de marek și că arma pe care a furat-o a fost luată pentru binele comunității.
robbins learns that he is the only person to have ever challenged and escaped from marek's camp and that the weapon he stole had been appropriated for the good of the community.

mai târziu, cruchot descoperă că fiica sa și prietenul ei au furat o mașină sport scumpă (mustang) cu care s-au prăbușit într-un șanț.
later, cruchot discovers that his daughter and her boyfriend have stolen and crashed an expensive mustang sports car into a ditch.

după ce evelyn și jonathan descoperă că harta îi poate conduce la hamunaptra, jonathan dezvăluie, de fapt, că el a furat-o de la un american pe nume rick o'connell, care se află în prezent în închisoare.
after the pair discover the map leads to hamunaptra, jonathan reveals he stole it from an american adventurer, soon revealed to be rick o'connell, who survived the desert only to end up in prison.

eu le-am amestecat, am adaugat un pic de apa sarata, si am adaugat aceasta fasie lunga de care va spuneam, pe care am furat-o de la un virus. si ceea ce se intampla este ca, incalzesti toata asta pana aproape de fierbere. o racesti la temperatura camerei, si pe masura ce faci asta, ce se intampla e ca fasiile alea scurte, fac urmatorul lucru: fiecare din ele leaga fasia aia lunga in cate un loc, si apoi mai are o jumatate care leaga fasia mare intr-un loc mai indepartat, si aduce acele doua parti din fasia mare aproape una de alta, astfel incat se lipesc.
i mix them together, add a little bit of salt water, and then add this long strand i was telling you about, that i've stolen from a virus. and then what happens is, you heat this whole thing up to about boiling. you cool it down to room temperature, and as you do, what happens is those short strands, they do the following thing: each one of them binds that long strand in one place, and then has a second half that binds that long strand in a distant place, and brings those two parts of the long strand close together so that they stick together.