전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aproximativ 10000 de persoane trăiesc pe insulă, majoritatea pe latura estică în zona kvaløysletta (zona suburbană a orașului tromsø).
approximately 10,000 people live on kvaløya, most of them on the eastern side near kvaløysletta (which constitutes a suburban area of the city of tromsø) near the sandnessund bridge.
nac, care organizează singurele cursuri de formare a piloților de linie din regiunea tromsø/bardufoss, a fost considerat singurul beneficiar posibil al subvenției parlamentare.
nac, which runs the only airline pilot education in the tromsø/bardufoss region, was found to be the only possible beneficiary for the parliamentary grant.
*tromsø: on 25 june 2013, beșiktaș were banned by uefa from the 2013–14 uefa club competitions because of the 2011 turkish sports corruption scandal.
*tromsø: on 25 june 2013, beşiktaş were banned by uefa from the 2013–14 uefa club competitions because of the 2011 turkish sports corruption scandal.
potrivit guvernului norvegian, parlamentul a introdus o subvenție de 4,5 milioane nok pentru „formarea piloților de linie din tromsø/bardufoss” în iunie 2005.
according to the norwegian government, parliament introduced a grant of nok 4,5 million for ‘airline pilot education located in tromsø/bardufoss’ in june 2005.
guvernul norvegiei a solicitat ca centrele de inspecție harøysund (conform bip, kristiansund port) și vannøy (conform bip, tromsø port) să fie retrase de pe lista prevăzută de anexa i la acordul privind see capitolul i partea 1.2 punctul 39;
the government of norway has requested that the inspection centres harøysund (under bip kristiansund port) and vannøy (under bip tromsø port) be withdrawn from the list contained in point 39 of part 1.2 of chapter i of annex i to the eea agreement.