검색어: porunceşte (루마니아어 - 프랑스어)

pe acestea vi le porunceşte.
nous vous nourrissons tout comme eux. n'approchez pas des turpitudes ouvertement, ou en cachette.

mergeţi unde vi se porunceşte!”
et allez là où on vous le commande».

dumnezeu vă porunceşte ceea ce voieşte.
allah en vérité, décide ce qu'il veut.

porunceşte, şi învaţă aceste lucruri.
déclare ces choses, et enseigne-les.

omul nu împlineşte ceea ce el îi porunceşte.
[l'homme] n'accomplit pas ce qu'il lui commande.

porunceşte şi aceste lucruri, ca să fie fără vină.
déclare-leur ces choses, afin qu`elles soient irréprochables.

pe acestea vi le porunceşte. poate vă veţi teme!
ainsi atteindrez-vous la piété.

dă iertare, porunceşte binele, îndepărtează-te de neştiutori!
accepte ce qu'on t'offre de raisonnable, commande ce qui est convenable et éloigne-toi des ignorants.

,,porunceşte preoţilor cari duc chivotul mărturiei, să iasă din iordan.``
ordonne aux sacrificateurs qui portent l`arche du témoignage de sortir du jourdain.

da, dumnezeu porunceşte dreptate, bunătate şi daruri pentru cei apropiaţi.
certes, allah commande l'équité, la bienfaisance et l'assistance aux proches.

cele zece porunci
décalogue