검색어: ochratoxina (루마니아어 - 핀란드어)

ochratoxina a
okratoksiini a

ochratoxina a poate avea un timp lung de înjumătăţire în corpul uman.
okratoksiini a:n puoliintumisaika ihmiskehossa voi olla pitkä.

statele membre transmit comisiei periodic concluziile privind ochratoxina a din mirodenii.
jäsenvaltioiden olisi raportoitava säännöllisesti komissiolle mausteiden sisältämää okratoksiini a:ta koskevista havainnoistaan.

de modificare a regulamentului (ce) nr. 466/2001 în ceea ce priveşte ochratoxina a
asetuksen (ey) n:o 466/2001 muuttamisesta okratoksiini a:n osalta

(7) ochratoxina a este o micotoxină produsă de mai multe ciuperci (speciile penicillium şi aspergillus).
(7) okratoksiini a on useiden sienten (penicillium- ja aspergillus-lajit) tuottama mykotoksiini.

cerealele şi produsele pe bază de cereale sunt principalul factor de expunere la ochratoxina a. vinul, cafeaua şi berea sunt identificaţi ca factori importanţi de expunere umană la ota.
okratoksiini a:ta saadaan eniten viljasta ja viljatuotteista. ihmisten on todettu saavan okratoksiini a:ta merkittävästi viinistä, kahvista ja oluesta.

(8) ochratoxina a este o micotoxină cu proprietăţi cancerigene, nefrotoxice, teratogene, imunotoxice şi, eventual, neurotoxice.
(8) okratoksiini a on mykotoksiini, jolla on syöpävaarallisia, munuaisia vaurioittavia, sikiölle epämuodostumia aiheuttavia, vastustuskykyä vähentäviä ja mahdollisesti hermostoon myrkyllisesti vaikuttavia ominaisuuksia.

În acest scop, statele membre şi părţile interesate comunică anual comisiei rezultatele investigaţiilor desfăşurate şi progresul realizat cu privire la aplicarea măsurilor preventive în scopul evitării contaminării cu ochratoxina a."
tätä tarkoitusta varten jäsenvaltioiden ja asianomaisten osapuolten on toimitettava komissiolle vuosittain tehtyjen tutkimusten tulokset ja tiedotettava okratoksiini a:n aiheuttaman saastumisen välttämiseksi toteutettujen ennalta ehkäisevien toimenpiteiden soveltamisessa saavutetusta edistymisestä."

recent, s-a ajuns la concluzia că în unele dintre principalele țări producătoare de mirodenii care exportă în uniune nu se iau măsuri de prevenire și nu există controale oficiale pentru a verifica dacă ochratoxina a este prezentă în mirodenii.
hiljattain on saatu näyttöä siitä, että joissakin mausteita tuottavissa ja niitä unioniin vievissä maissa ei toteuteta ehkäiseviä toimenpiteitä mausteiden sisältämän okratoksiini a:n varalta eikä sen esiintymistä valvota virallisin tarkastuksin.

nivelul maxim pentru ochratoxina a stabilit la punctul 2.2.11 din anexă, care este aplicabil de la 1 iulie 2012, nu se aplică produselor introduse pe piață la o dată anterioară datei de 1 iulie 2012 în conformitate cu dispozițiile aplicabile la data respectivă.
liitteen 2.2.11 kohdassa vahvistettua 1 päivästä heinäkuuta 2012 sovellettavaa okratoksiini a:n enimmäismäärää ei sovelleta tuotteisiin, jotka on saatettu markkinoille ennen 1 päivää heinäkuuta 2012 kyseisenä päivänä sovellettavien säännösten mukaisesti.

de stabilire a metodelor de prelevare a probelor şi a metodelor de analiză pentru controlul oficial al conţinutului de ochratoxină a din produsele alimentare
näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeiden okratoksiini a -pitoisuuksien virallista tarkastusta varten