검색어: parbrizului (루마니아어 - 핀란드어)

dezaburirea parbrizului
tuulilasin sumunpoistolaite

suprafața desfășurată a parbrizului
tuulilasiaihio

suprafața desfășurată a parbrizului;
tuulilasin kehittynyt alue;

unghiul de înclinare al parbrizului
tuulilasin kaltevuuskulma

unghiul de înclinare al parbrizului;
tuulilasin kallistuskulma;

înălțimea maximă a segmentului parbrizului;
tuulilasin segmentin enimmäiskorkeus;

curbura parbrizului (numai în scopul grupării parbrizelor)
tuulilasin kaarevuus (ainoastaan tuulilasin ryhmittelyä varten);

testare de comportament a parbrizului complet la impactul cu capul
pääniskutesti kokonaisella tuulilasilla

suprafața parbrizului trebuie să fie în mod sensibil perpendiculară pe direcția de cădere a capului artificial.
tuulilasin pinnan on oltava riittävän kohtisuorassa tekopään tulosuuntaan nähden.

Ștergătoare de parbriz, aparate de dejivrare a parbrizului, aparate de dezaburire pentru motociclete sau autovehicule
tuulilasinpyyhkimet sekä jään- ja usvanpoistolaitteet

dacă suma notațiilor atribuite parbrizului reîncorporat în cele mai mari cinci parbrize sau în cele mai mici cinci parbrize:
jos viiden suurimman tai viiden pienimmän tuulilasin joukkoon viimeksi sisällytetylle tuulilasille annettujen numeroiden summan:

poziția parbrizului în raport cu punctul „r” a scaunului conducătorului auto, dacă este cazul;
tuulilasin paikka suhteessa kuljettajan istuimen r-pisteeseen, jos on tarpeen;

Începând cu 1 iulie 1995, statele membre nu pot, din motive ce privesc dispozitivele de ştergere şi spălare a parbrizului:
jäsenvaltiot eivät saa 1 päivästä heinäkuuta 1995 tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmiin liittyvin perustein:

- dispozitivele de ştergere şi de spălare a parbrizului, dacă acestea respectă cerinţele din anexele i-v;
- sen tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmiin, jos kyseiset laitteet vastaavat liitteen i-v vaatimuksia;

în cazul în care dispozitivele de ştergere şi spălare a parbrizului îndeplinesc cerinţele directivei 78/318/cee modificată de prezenta directivă.
jos tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmät täyttävät direktiivissä 78/318/ety, sellaisena kuin se on tällä direktiivillä muutettuna, säädetyt vaatimukset.

- să interzică înmatricularea, vânzarea sau punerea în circulaţie a vehiculelor sau vânzarea sau punerea în funcţiune a dispozitivelor de ştergere şi spălare a parbrizului,
- kieltää ajoneuvojen rekisteröintiä, myyntiä tai liikkeelle laskemista tai tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmän myyntiä tai käyttöön ottoa,

de adaptare la progresul tehnic a directivei 78/318/cee a consiliului de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de ştergere şi de spălare a parbrizului autovehiculelor
moottoriajoneuvojen tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 78/318/ety mukauttamisesta tekniikan kehitykseen

parbriz curbat
taivutettu tuulilasi