검색어: koformuliantai (리투아니아어 - 독일어)

nepriimtini koformuliantai
unzulässige beistoffe

3 skirsnisnepriimtini koformuliantai
abschnitt 3unzulässige beistoffe

koformuliantai visais aspektais yra tapatūs; arba
die beistoffe in jeder hinsicht identisch sind oder

jo koformuliantai nebuvo uždrausti pagal 27 straipsnį;
seine beistoffe sind nicht gemäß artikel 27 verboten;

veikliosios medžiagos, apsauginės medžiagos, sinergikliai ir koformuliantai
wirkstoffe, safener, synergisten und beistoffe

c) jo koformuliantai nebuvo uždrausti pagal 27 straipsnį;
c) seine beistoffe sind nicht gemäß artikel 27 verboten;

ii skyrius veikliosios medžiagos, apsauginės medžiagos, sinergikliai ir koformuliantai
kapitel iiwirkstoffe, safener, synergisten und beistoffe

pagal 1 dalį uždrausti koformuliantai įtraukiami į iii priedą vadovaujantis 76 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.
beistoffe, die gemäß absatz 1 verboten sind, werden nach dem verfahren des artikels 76 absatz 3 in anhang iii aufgenommen.

2. pagal 1 dalį uždrausti koformuliantai įtraukiami į iii priedą vadovaujantis 76 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.
2. beistoffe, die gemäß absatz 1 verboten sind, werden nach dem verfahren des artikels 76 absatz 3 in anhang iii aufgenommen.

įvairūs koformuliantai nebeturi kenksmingo poveikio kaip apibrėžta 4 straipsnio 3 dalyje, visų pirma deramai atsižvelgiant į galimas skirtingas sąlygas, susijusias su žemės ūkiu, augalų sveikata ir aplinka, ypač klimato sąlygas, susijusias su produkto naudojimu.
unterschiedliche beistoffe keine schädlicheren auswirkungen im sinne von artikel 4 absatz 3 haben, wobei insbesondere die für die verwendung des produkts relevanten unterschiede zu berücksichtigen sind, die in bezug auf die landwirtschaftlichen, pflanzengesundheitlichen und ökologischen bedingungen, insbesondere die klimaverhältnisse, herrschen.

(19) augalų apsaugos produktuose taip pat gali būti koformuliantų. tikslinga nustatyti koformuliantų, kurie neturėtų būti naudojami augalų apsaugos produktuose, sąrašą.
(19) pflanzenschutzmittel können auch beistoffe enthalten. es ist angebracht, eine liste der beistoffe zu erstellen, die nicht in pflanzenschutzmitteln verwendet werden sollten.