검색어: kalnai (리투아니아어 - 러시아어)

kalnai ir kalvos, vaismedžiai ir kedrai,
горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,

visi aukšti kalnai ir visos aukštai iškilusios kalvos;
и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы,

užmuštieji bus išmesti, jų lavonai dvoks, kalnai mirks jų kraujyje.
И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их.

kalnai tirpo prieš viešpatį, net sinajus viešpaties, izraelio dievo, akivaizdoje.
горы таяли от лица Господа, даже этот Синай от лица Господа Бога Израилева.

pakėlęs akis, pamačiau iš dviejų kalnų tarpo išvažiuojančius keturis vežimus. tie kalnai buvo variniai.
И опять поднял я глаза мои и вижу: вот, четыре колесницы выходят из ущелья между двумя горами; и горы те были горы медные.

“Žmogaus sūnau, pranašauk izraeliui ir sakyk: ‘izraelio kalnai, išgirskite viešpaties žodį!
И ты, сын человеческий, изреки пророчество на горыИзраилевы и скажи: горы Израилевы! слушайте слово Господне.

giedokite, dangūs! džiūgauk, žeme! kalnai, linksmai giedokite! nes viešpats paguodė savo tautą, pasigailėjo savo prispaustųjų!
Радуйтесь, небеса, и веселись, земля, и восклицайте, горы, от радости; ибо утешил Господь народ Свой и помиловал страдальцев Своих.

kalnas
гора