검색어: penki tūkstančiai penkiasdešimt šeši (리투아니아어 - 러시아어)

bigvajo­du tūkstančiai penkiasdešimt šeši;
сыновей Бигвая две тысячи пятьдесят шесть;

buvo suskaičiuota keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai penkiasdešimt.
исчислено в колене Гадовом сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

magbišo­šimtas penkiasdešimt šeši;
уроженцев Магбиша сто пятьдесят шесть;

benjamino giminės buvo keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai.
вот сыны Вениамина по поколениям их; а исчислено их сорок пять тысяч шестьсот.

jo karių skaičius yra keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai.
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;

buvo suskaičiuota trisdešimt penki tūkstančiai keturi šimtai.
исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.

karo grobis buvo: šeši šimtai septyniasdešimt penki tūkstančiai avių,
И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч,

jo vyrų, tinkančių karui, yra trisdešimt penki tūkstančiai keturi šimtai.
и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста;

tą dieną benjaminų žuvo dvidešimt penki tūkstančiai ginkluotų vyrų, narsių karių.
Всех же сынов Вениаминовых, павших в тот день, было двадцать пять тысяч человек, обнажавших меч, и все они были мужи сильные.

visų auksinių ir sidabrinių indų buvo penki tūkstančiai keturi šimtai. visa tai paėmė Šešbacaras, belaisviams grįžtant iš babilono į jeruzalę.
всех сосудов, золотых и серебряных, пять тысяч четыреста. Все это взял с собою Шешбацар, при отправлении переселенцев из Вавилона в Иерусалим.

jų giminės žmonių skaičius buvo devyni šimtai penkiasdešimt šeši. visi minimi asmenys buvo šeimų vadai.
и братья их, по родам их: девятьсот пятьдесят шесть, – все сии мужи были главы родов в поколениях своих.

jiems bėgant į dykumą prie rimono uolos, jų krito dar penki tūkstančiai vyrų, likusius izraelitai persekiojo ligi gidomo ir nužudė dar du tūkstančius vyrų.
Оставшиеся оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще Израильтяне на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними доГидома и еще убили из них две тысячи человек.

jėzus tarė: “susodinkite žmones!” toje vietoje buvo daug žolės. taigi jie susėdo, iš viso kokie penki tūkstančiai vyrų.
Иисус сказал: велите им возлечь. Было же на том месте много травы. Итак возлегло людей числом около пяти тысяч.

kunigams priklausys dvidešimt penki tūkstančiai nendrių į šiaurę, dešimt tūkstančių į vakarus, dešimt tūkstančių į rytus ir dvidešimt penki tūkstančiai į pietus; viešpaties šventykla bus viduryje.
И этот священный участок должен принадлежать священникам, к северу двадцать пять тысяч и к морю в ширину десять тысяч, и к востоку в ширину десять тысяч, а к югу в длину двадцать пять тысяч тростей , и среди него будет святилище Господне.

likusi dalis abiejose šventojo ploto ir miesto nuosavybės pusėse, būtent dvidešimt penki tūkstančiai nendrių rytų ir dvidešimt penki tūkstančiai nendrių vakarų pusėje, priklausys kunigaikščiui. Šventykla ir šventasis plotas bus jo viduryje.
а остальное князю. Как со стороны священного участка, так и со стороны владений города, против двадцати пяти тысяч тростей до восточной границы участка, и на запад против двадцати пяти тысяч у западной границы соразмерно с симиуделами, удел князю, так что священный участок и святилище будет в средине его.