검색어: tu labai gražus (리투아니아어 - 러시아어)

jūsų raštas labai gražus.
У вас очень хороший почерк.

tu labai greitai priprasi gyventi vienas.
Ты очень быстро привыкнешь жить один.

Ši rožė yra labai graži.
Эта роза очень красива.

tėvas nieko jam nedraudė ir neperspėjo taip nedaryti. be to, jis buvo labai gražus ir gimęs po abšalomo.
Отец же никогда не стеснял его вопросом: для чего ты это делаешь? Он жебыл очень красив и родился ему после Авессалома.

tavo maldos pradžioje buvo duotas paliepimas ir aš atėjau tau pranešti, nes tu labai mylimas. Įsidėmėk žodį ir suprask regėjimą.
В начале моления твоего вышло слово, и я пришел возвестить его тебе , ибо ты муж желаний; итак вникни в слово и уразумей видение.

mergaitė buvo labai graži; ji patarnavo karaliui ir slaugė jį, bet karalius jos nepažino.
Девица была очень красива, и ходила она за царем и прислуживалаему; но царь не познал ее.

atsitiko, kad, kai tik abromas įėjo į egiptą, egiptiečiai pastebėjo, jog moteris labai graži.
И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;

atvesti karalienę vaštę pas karalių su karališka karūna, norėdamas parodyti žmonėms ir kunigaikščiams jos grožį, nes ji buvo labai graži.
чтобы они привели царицу Астинь пред лице царя в венце царскомдля того, чтобы показать народам и князьям красоту ее; потому что она была очень красива.

aš užauginau tave kaip lauko augalą. tu užaugai, subrendai, tapai labai graži, iškilo krūtinė, užaugo plaukai, tačiau tu buvai plika ir nuoga.
Умножил тебя как полевые растения; ты выросла и стала большая, и достигла превосходной красоты: поднялись груди, и волоса у тебя выросли; но ты была нага и непокрыта.

kartą vakare dovydas atsikėlė nuo savo lovos ir vaikščiojo ant karaliaus namų stogo. nuo stogo jis pamatė besimaudančią moterį; moteris buvo labai graži.
Однажды под вечер Давид, встав с постели, прогуливался на кровлецарского дома и увидел с кровли купающуюся женщину; а та женщина былаочень красива.

jis užaugino hadasą, savo dėdės dukterį, kitaip vadinamą estera. ji neturėjo tėvų, bet buvo labai graži ir patraukli mergaitė. jos tėvams mirus, mordechajas įdukrino ją.
И был он воспитателем Гадассы, – она же Есфирь, – дочери дяди его, так как не было у нее ни отца, ни матери. Девица эта была красива станом и пригожа лицем. И по смерти отца ее и матери ее, Мардохей взял ее к себе вместо дочери.