검색어: atsakysiu (리투아니아어 - 마오리어)

aš atsakysiu tau ir tavo draugams.
maku e whakahoki he kupu ki a koe, ki a koutou ko ou hoa

aš turiu kalbėti, kad man būtų lengviau; praversiu savo lūpas ir atsakysiu.
me korero ahau, kia ta ai toku manawa; ka puaki toku mangai, ka whakahoki kupu ahau

tai ką darysiu, kai dievas pakils? ką jam atsakysiu, kai jis aplankys mane?
ka pehea ra ahau ina whakatika te atua? he aha taku kupu e whakahoki ai ki a ia ina tae mai ia ki te titiro

jis šauksis manęs, ir aš jam atsakysiu. būsiu su juo varge, išlaisvinsiu jį ir pagerbsiu.
ka karanga ia ki ahau, a ka whakahoki kupu ahau ki a ia: ka tata ahau ki a ia i te wa o te he; maku ia e whakaora, maku ano ia e whakahonore

jis atsakė: “apsinakvokite pas mane, ir aš atsakysiu, ką man pasakys viešpats”. ir moabo vyresnieji pasiliko pas balaamą.
na ka mea ia ki a ratou, e noho ki konei i tenei po, a maku e whakahoki he korero ki a koutou, ko ta ihowa hoki e korero ai ki ahau. na ka noho nga rangatira o moapa ki a paraama

jei izraelitas ar ateivis, gyvenantis izraelyje, kuris pasistatė stabus savo širdyje ir žiūri į tai, kas veda į nusikaltimą, ateis pas pranašą pasiklausti, tam aš pats, viešpats, atsakysiu.
na, ko te tangata o te whare o iharaira, ko te tautangata ano e noho ana i roto i a iharaira, e whakatangata ke ana ki ahau, e whakaara ana i ana whakapakoko ki tona ngakau, e whakatakoto ana i te tutukitanga waewae, i tona he, ki mua i tona mata, a e haere mai ana ki te poropiti ki te rapu i taku tikanga i a ia; maku ake ano, ma ihowa, e whakahoki kupu ki a ia

achišas paklausdavo: “ką šįkart buvote užpuolę?” dovydas atsakydavo: “judo pietinę dalį, jerachmeelitų pietų kraštą ir kenitų pietinę dalį”.
na ka mea a akihi, ko hea i whakaekea e koutou i tenei ra? ano ra ko rawiri, ko te tonga o hura, ko te tonga o nga ierameeri, ko te taha ano ki te tonga o nga keni