전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nebuvo atlikta jokių specialių bosentano ir priešretrovirusinių preparatų sąveikos tyrimų.
specifičnih študij medsebojnega delovanja med bosentanom in protiretrovirusnimi zdravili niso izvedli.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
pacientams, kurie gydomi priešretrovirusinių vaistų deriniais, kūno riebalai gali persiskirstyti, kauptis ar nykti.
pri bolnikih, ki prejemajo kombinirano protiretrovirusno zdravljenje, se lahko pojavi prerazporeditev, kopičenje ali izguba telesnih maščob.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
yra pranešimų apie raumenų skausmą, jautrumą ar silpnumą, ypač kai gydoma priešretrovirusinių vaistų deriniu, įskaitant proteazės inhibitorius ir nukleozidų analogus.
62 poročali so o bolečinah v mišicah, občutljivosti na dotik v mišicah ali šibkosti mišic, posebno pri kombiniranem protiretrovirusnem zdravljenju, ki vključuje zaviralce proteaz in nukleozidne analoge.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:
pacientams, sergantiems lėtiniu hepatitu b arba hepatitu c ir gydomiems priešretrovirusinių vaistų deriniu, gresia didesnis sunkių ir galbūt mirtinų nepageidaujamų kepenų reakcijų pavojus.
pri bolnikih s kroničnim hepatitisom b ali c, ki se zdravijo s kombiniranim protiretrovirusnim zdravljenjem, obstaja zvečano tveganje za hude in potencialno smrtne jetrne neželene učinke.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
58 gydymas priešretrovirusinių vaistų deriniais taip pat gali padidinti pieno rūgšties ir cukraus koncentraciją kraujyje, sukelti hiperlipemiją (riebalų padaugėjimą kraujyje) ir atsparumą insulinui.
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje lahko povzroči tudi zvišane koncentracije mlečne kisline, povišan krvni sladkor, hiperlipemijo (povečano koncentracijo maščob v krvi) in odpornost na insulin.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
65 gydymas priešretrovirusinių vaistų deriniais taip pat gali padidinti pieno rūgšties ir cukraus koncentraciją kraujyje, sukelti hiperlipemiją (riebalų padaugėjimą kraujyje) ir padidinti atsparumą insulinui.
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje lahko povzroči tudi zvišane koncentracije mlečne kisline, povišan krvni sladkor, hiperlipemijo (povečano koncentracijo maščob v krvi) in odpornost na insulin.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
dėl tyrimo apribojimų (mažas pacientų skaičius, nestandartizuotas priešretrovirusinių vaistų farmakokinetikos tyrimas, vaistų režimų heterogeniškumas) negali būti pateikta jokių oficialių išvadų dėl bosentano poveikio priešretrovirusinių vaistų veiksmingumui.
glede na omejitve študije (majhno število bolnikov, nestandardizirane farmakokinetične preiskave protiretrovirusnih zdravil, heterogenost režima zdravljenja) ni bilo mogoče sklepati o učinkih bosentana na učinkovitost protiretrovirusnih zdravil.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
kadangi yra potenciali tokios sąveikos, ypatingai susijusios su indukuojančiu bosentano poveikiu cyp450 sistemai (žr. skyrių 4. 5), galinčios sumažinti priešretrovirusinio gydymo veiksmingumą, galimybė, tokius pacientus reikia atidžiai stebėti, siekiant kontroliuoti jų Živ infekciją.
zaradi možnosti takega medsebojnega delovanja zlasti v povezavi z učinkom bosentana na indukcijo encima cyp450 (glejte poglavje 4. 5), ki bi lahko vplivalo na učinkovitost protiretrovirusnega zdravljenja, moramo te bolnike skrbno spremljati v smislu nadzora njihove okužbe s hiv.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.