검색어: tuštybė (리투아니아어 - 아랍어)

tuštybė.
معك حق .. غرور

tuštybė?
غروراً؟

degtinė, tuštybė,
فودكا. الغرور.

tave riboja jo norai ar jo tuštybė?
-مرتبط بأمنياته أم بغروره؟

tai kalba tuštybė ir puikybė, ne valdovas.
، هذا كلام الكبرياء والغرور ليس كلام رجلٍ قائد

tuštybių tuštybė,­sako pamokslininkas,­viskas yra tuštybė.
باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل

jie yra tuštybė, paklydimo darbas. aplankymo metu jie pražus.
هي باطلة صنعة الاضاليل. في وقت عقابها تبيد.

iš kur man žinot, kad tave skatina ne tuštybė ar smalsumas?
ـ كيف ليّ أن أعرف إنّك غير متحرّك بدافع الغرور أو الفضول؟

jie yra tuštybė, jų darbai­niekas, jų lieti atvaizdai­vėjas ir niekai”.
ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء

tuštybių tuštybė,­sako pamokslininkas.­tuštybių tuštybė, viskas tuštybė.
باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.

nesirūpink, atitolink pikta nuo savo kūno, nes vaikystė ir jaunystė yra tuštybė.
فانزع الغم من قلبك وابعد الشر عن لحمك لان الحداثة والشباب باطلان

kvailio juokas yra kaip deginamų erškėčių spragsėjimas po puodu. ir tai yra tuštybė.
لانه كصوت الشوك تحت القدر هكذا ضحك الجهال. هذا ايضا باطل.

pagonių papročiai yra tuštybė. jie nusikerta medį miške, amatininkas kirviu aptašo jį,
لان فرائض الامم باطلة. لانها شجرة يقطعونها من الوعر. صنعة يدي نجار بالقدوم.

aš pats galvojau: "o dieve, seksas tai tuštybė! nieko panašaus!"
و أقول بداخل نفسي هذا رائع ليس علي الشعور بالذنب

daugybė žmonių buvo prieš jį, ir vėliau atėjusieji nesidžiaugs juo. ir tai yra tuštybė ir vėjo gaudymas.
لا نهاية لكل الشعب لكل الذين كان امامهم. ايضا المتأخرون لا يفرحون به. فهذا ايضا باطل وقبض الريح

aš ėmiau nekęsti gyvenimo; man nepatiko, kas darosi po saule, nes viskas tuštybė ir vėjo gaudymas.
فكرهت الحياة. لانه رديء عندي العمل الذي عمل تحت الشمس لان الكل باطل وقبض الريح.

visas jo gyvenimas pilnas vargo, sielvarto ir kančių; net naktį jis neturi poilsio. tai taip pat tuštybė.
لان كل ايامه احزان وعمله غم. ايضا بالليل لا يستريح قلبه. هذا ايضا باطل هو

aš mačiau nedorėlius laidojant; jie eidavo į šventyklą, tačiau buvo pamiršti mieste, kuriame taip elgėsi. tai irgi yra tuštybė.
وهكذا رأيت اشرارا يدفنون وضمّوا والذين عملوا بالحق ذهبوا من مكان القدس ونسوا في المدينة. هذا ايضا باطل.

tariau savo širdyje: “dabar išbandysiu tave linksmumu, todėl džiaukis malonumais”. bet ir tai yra tuštybė.
قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل.

Žemėje kartais teisusis gauna, ką nedorėlis yra nusipelnęs, o nedorėlis gauna, ką yra nusipelnęs teisusis. aš sakiau, kad tai taip pat tuštybė.
يوجد باطل يجرى على الارض. ان يوجد صديقون يصيبهم مثل عمل الاشرار ويوجد اشرار يصيبهم مثل عمل الصديقين. فقلت ان هذا ايضا باطل.