전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
baterijos ir jų deriniai paprastai naudojami ant kieto paviršiaus, pavyzdžiui, ant įšalusios žemės ar šaligatvio arba ant asfalto ar betono dangos.
batteries and combinations are commonly used on hard ground, such as frozen ground and pavement, asphalt surfaces or concrete.
grubios kelio dangos juostos įspaudžiamos į asfalto paviršių, kelkraštyje ar tarp priešpriešinio eismo juostų, kartu naudojant įprastas kelio ženklinimo linijas.
rumble strips are milled into the asphalt surface of a road shoulder or between lanes in opposite directions in combination with ordinary road markings.
asfalto kelių dangos paprastai klojamos esant aukštoms temperatūroms, išsiskiriant dūmams ir aerozoliams, kurie gali sukelti kvėpavimo sutrikimus ir pykinimą jų įkvėpusiems darbuotojams.
architects and scaffolding manufacturers and contractors in france have teamed up to produce a document that describes how different types of scaffolding should be produced, assembled and used in order to minimise the risks of falls.
bandymų kelias turi būti padengtas tankia asfalto danga, kurios nuolydis bet kuria kryptimi ne didesnis kaip 2 %, ir neturi nukrypti daugiau kaip 6 mm, kai bandymai atliekami su 3 m tiesykle.
the surface shall have a dense asphalt surface with a uniform gradient of not more than 2 % and shall not deviate more than 6 mm when tested with a 3 m straight edge.
judrioji kelių statybos mašina, naudojama kelio dangą sudarančios medžiagos, pvz., asfalto mišinio, betono ir žvyro, sluoksniams ant paviršių kloti.
a mobile road construction machine used for the purpose of applying layers of construction material, such as bituminous mix, concrete and gravel on surfaces.
1.18 kad sumažėtų akustinės taršos padarinių, būtų galima ant kelių dangos įrengti greičio ribotuvus, pagerinti asfalto kokybę, intensyviausio eismo zonose statyti garsą sugeriančias užtvaras.
7.18 in order to lessen the impact of noise pollution, speed reduction devices could be installed on road surfaces, the quality of road surfaces themselves improved and noise absorbing panels erected in areas of high traffic density.