검색어: asociacijos nario metinis mokestis (리투아니아어 - 영어)

metinis mokestis
annual fee

2 priedas. metinis mokestis
annex 2 annual fee

metinis mokestis – 20 000 eur;
annual fees amount to eur 20,000

metinis mokestis už kortelę yra 20 eurų.
the annual cost of the card is € 20.

metinis mokestis mokamas už praėjusius metus.
the annual fee shall relate to the preceding year.

didžiausias mikroįmonėms taikomas metinis mokestis –350 eur.
in the case of micro-enterprises the maximum annual fee shall be eur 350.

skridiniai automobiliams su užrašu, jog metinis mokestis sumokėtas.
car-tax discs

jeigu laiku nesumokamas 12 straipsnyje nurodytas metinis mokestis;
if the annual fee laid down in accordance with article 12 is not paid in time;

easa tipo pažymėjimų, riboto galiojimo tipo pažymėjimų turėtojų metinis mokestis
annual fee for holders of easa type certificates and restricted type certificates

jeigu laiku nesumokamas pagal 12 straipsnį nustatytas metinis mokestis;
if the annual fee laid down in accordance with article 12 is not paid in time;

c) jeigu laiku nesumokamas 12 straipsnyje nurodytas metinis mokestis;
(c) if the annual fee laid down in accordance with article 12 is not paid in time;

4.10.3 nepagrįstas metinis mokestis negali būti mokamas jokiais atvejais.
4.10.3 an annual charge should never be made without justification.

valstybės narės gali reikalauti, kad už liudijimą būtų mokamas tam tikras metinis mokestis.
member states may require that the certificate be subject to the payment of annual fees.

valstybių narių metinis pranešimas komisijai
annual notification of member states to the commission

ar jūs esate savanorių asociacijos narys?
did you ever visit the site of a former concentration camp?

tačiau asociacijos nariai gali nuspręsti ją panaikinti.
its members can, however, decide to dissolve it.

Įsipareigojimų penkeriems metams iš pradžių neprisiėmusių narių metinis mokestis didinamas 25 %, kol neprisiimti įsipareigojimai likusiam laikotarpiui.
the annual fee for members not initially committing for five years shall be raised by 25 %, as long as the commitment for the remaining period has not been made.

įskaitant teikiamų paslaugų programą, asociacijos narės priima bendrai.
herztöne: women’s network

bent kas penkerius metus priimti sprendimą dėl kiekvieno nario metinio mokesčio apskaičiavimo principų ir dėl metinio mokesčio dydžio; šie principai ir atitinkamos sumos nustatomos šių įstatų 2 priede;
decide at least every five years on the principles for calculating the annual fee for each member, and on the amount of the annual fee of which the principles as well as the corresponding amounts shall be laid down in annex 2 to these statutes;

metiniai mokesčiai
annual fees