인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nėra jokių duomenų.
no data are available.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
nėra jokių duomenų apie nėščiųjų vartojimą trisenox.
there are no studies in pregnant women using trisenox.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
nėra jokių duomenų apie cervarix vartojimą į poodį.
no data are available on subcutaneous administration of cervarix.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
Šiuo metu nėra jokių formalių duomenų apie kancerogeninį poveikį.
currently, no formal carcinogenicity data are available.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
Čia nėra jokių prieštaravimų.
there is no contradiction.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
Šiame tyrime po 16 savaičių nėra jokių klinikinių duomenų.
no clinical data are available after 16 weeks from this study.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
nėra jokių pagalbinių medžiagų.
none.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
jei nėra jokių audituotų duomenų, gali būti naudojami neaudituoti duomenys.
when audited figures are not available, business estimates may be used.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
nėra jokių duomenų apie lopinaviro/ ritonaviro poveikį žmonių vaisingumui.
no human data on the effect of lopinavir/ritonavir on fertility are available.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
tokiomis sąlygomis valstybė nekaltintina dėl jokių galimų padarinių.
under these conditions, it is not possible to hold the state responsible for any potential effect.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
taigi nėra jokių objektyvių duomenų, kuriais remiantis būtų galima apskaičiuoti kompensacijos sumą.
no objective element could therefore serve to calculate the amount of compensation.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
su galimais duomenų šaltiniais susijusių gairių pateikimu;
providing guidance on possible data sources;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
turėtų būti atsižvelgta į šiuos galimus duomenų šaltinius:
the following possible data sources should be taken into account:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
nėra jokio pavojaus.
there is no risk.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
ji nėra jokia herojė.
she's not a hero.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
nėra jokios meteorologinės informacijos.
no meteorological information is available.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
nėra jokio dvigubo finansavimo pavojaus.
there is no risk of duplicate financing.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
nėra jokios kitos apmokėjimo galimybės;
there is no alternative option for remuneration.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
nėra jokio nuotėkio, kurį būtų galima nustatyti;
the absence of any detectable leakage;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
nėra jokios akivaizdžios klaidos, kurią būtų galima lengvai aptikti.
there is no obvious mistake which could be easily detected.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질: