검색어: nedezinfekuoti (리투아니아어 - 영어)

nė vienas kiaules vežęs sunkvežimis ar kita transporto priemonė negali išvykti iš zonos neišvalyti ir nedezinfekuoti;
no truck or vehicle which has been used in the transport of pigs may leave the zone without having been cleaned and disinfected;

nė vienas kiaules vežęs sunkvežimis ar kita transporto priemonė negali išvykti iš zonos neišvalyti, nedezinfekuoti ir po to kompetentingos institucijos nepatikrinti bei negavę jos leidimo;
no truck or vehicle which has been used for the transport of pigs may leave the zone without being cleaned and disinfected and then inspected and re-authorised for transport by the competent authority;

kol bus pradėtos taikyti a punkte numatytos priemonės, per 48 valandas nuo atvykimo prie es sienos atlieka preliminarią tinkamai neišvalytos ir nedezinfekuotos gyvuliams skirtos transporto priemonės dezinfekciją vietoje.“;
perform a preliminary on-the-spot disinfection of the livestock vehicle not satisfactorily cleansed and disinfected pending the application of the measures provided for in point (a) within a period of 48 hours from arrival at the eu border.’