검색어: república (리투아니아어 - 영어)

república-austria
república-austria

pela república portuguesa
pela república portuguesa

avenida da república 79
avenida da república 79

pelo presidente da república portuguesa
pelo presidente da república portuguesa

pelo governo da república Árabe síria
pelo governo da república Árabe síria

av. da república, 79 p-1000 lisboa
av. da república, 79 p - 1000 lisboa

avenida da república, 79 p-1069 059 lisboa
avenida da república, 79 p - 1069 059 lisboa

algerijepelo governo da república democrática e popular argelina
pelo governo da república democrática e popular argelina

paskelbimas diário da república sukelia tokias pačias pasekmes kaip ir įregistravimas.
the publication in the diário da república produced the same effects as registration.

„diario da república i, série“ – nr. 42, 2002 2 19, p. 3158.
diário da república, ii series — no 42 of 19 february 2002, p. 3158.

„diário da república i série a“ – nr. 222, 2002 9 25, p. 6535.
diário da república, i series a — no 222 of 25 september 2002, p. 6535.

„diário da república i, série a“ – nr. 132, 1999 6 8, p. 3171.
diário da república, i series a — no 132 of 8 june 1999, p. 3171.

paskelbti rtp įstatus antrą kartą kaip tik būtų buvę visiškai beprasmiška, nes skaidrumo ir viešumo reikalavimai jau buvo įvykdyti leidinyje diário da república paskelbus Įstatymą nr. 21/92.
it was rather that a second publication of rtp’s statutes would have been entirely meaningless as the transparency and publicity requirements were already fulfilled through the publication of law no 21/92 in the diário da república.

pagal tuo metu galiojusius portugalijos teisės aktus notarinį patvirtinimą, kuriuo įteisinamas privatine teise reglamentuojamos bendrovės įsteigimas ir jos įstatus, už juridinių asmenų registravimą atsakingas pareigūnas turėjo paskelbti leidinyje diário da república, kad trečiosios šalys galėtų susipažinti su šių dokumentų turiniu.
in accordance with portuguese law in force at the time, a notarial deed which formalised the setting up of a company governed by private law and its articles of association had to be published in the diário da república by the registrar in charge of the commercial registry in order to make third parties aware of the contents of those documents.

ispanų kalba: capítulo iii, sección 3, del reglamento (ce) no 1282/2006: contingente arancelario de leche en polvo del año 1.7.…-30.6.… fijado en el memorándum de acuerdo celebrado entre la comunidad europea y la república dominicana y aprobado por la decisión 98/486/ce del consejo.
in spanish: capítulo iii, sección 3, del reglamento (ce) no 1282/2006: contingente arancelario de leche en polvo del año 1.7.…-30.6.… fijado en el memorándum de acuerdo celebrado entre la comunidad europea y la república dominicana y aprobado por la decisión 98/486/ce del consejo.