전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jei naudojamas sidabro nitrato katalizatorius, daugeliui organinių medžiagų sureaguoti pakanka pusantros valandos.
a reaction time of one and a half hours, is sufficient in the case of most of the organic substances in the presence of silver nitrate catalyst.
ateityje, į kiaulės organizmą patekus kkm virusams, jie aktyvuos gyvūno imuninę sistemą, kuri gebės greičiau sureaguoti.
in the future, if the animals are exposed to csfv, their immune system will be triggered by the virus and be able to respond more quickly.
12 (pvz., endotrachėjinis vamzdelis ir kvėpavimo aparatas) turi būti lengvai pasiekiamos, kad būtų galima nedelsiant sureaguoti.
to be able to react immediately to an emergency, medicinal products and equipment (e. g. endotracheal tube and respirator) should be within hand reach.
gydant betaferon jūsų organizme gali pasigaminti medžiagų, vadinamų neutralizuojančiais antikūnais, kurios gali sureaguoti su betaferon (neutralizuojantis poveikis).
during treatment with betaferon your body may produce substances called neutralising antibodies, which may react with betaferon (neutralising activity).
leiskite pastovėti esant kambario temperatūrai 10 min, kad sureaguotų visi reduktoriai, pvz., sieros dioksidas, jei tokių būtų.
allow to stand at room temperature for 10 minutes to permit any reducing agents such as sulphur dioxide which may by present to react.